Ngân hàngDùng ở quầy giao dịch
은행 계좌를 만들고 싶어요.
Tôi muốn mở tài khoản ngân hàng.
Đọc thành tiếng 3 lần
Tiếng Hàn thực chiến · 한국어 실전
5 phút tiếng Hàn.Đủ để dùng ngay hôm nay.
Mỗi ngày 5 phút luyện nói với Korean Reflex: nghe tình huống thật, nói thành tiếng, được chấm phát âm ngay. Cần làm thủ tục thì mở cẩm nang song ngữ Hàn–Việt theo đúng việc bạn sắp làm.
5 phút
luyện nói / ngày
30 ngày
210 câu nói
Hàn–Việt
song song
Bài 5 phút hôm nay
Nói thành tiếng 3 câu, được chấm ngay
5:00
Korean ReflexNgày 1 · Hẹn gặp & hỏi việc
오늘 시간 괜찮으세요?
Hôm nay bạn có thời gian không?
그럼 내일 오전으로 변경해도 될까요?
Vậy chuyển sang sáng mai có được không?
혹시 주말 아르바이트 자리 있나요?
Cuối tuần ở đây có tuyển làm thêm không ạ?
01
Nghe
02
Nói
03
Chấm phát âm
Cần micro. Không cần đăng ký để thử.
Nói ngay hôm nay
3 câu bỏ túi trước khi ra ngoài
Không cần ghi nhớ cả bài. Đọc thành tiếng 3 lần và lưu đúng câu bạn sắp cần.
Công tyLịch sự, dùng được ngay
계약서를 먼저 확인해도 될까요?
Tôi có thể xem hợp đồng trước được không?
Đọc thành tiếng 3 lần
Nhà ởHỏi chủ nhà hoặc môi giới
보증금은 언제 돌려받을 수 있나요?
Khi nào tôi có thể nhận lại tiền cọc?
Đọc thành tiếng 3 lần
Korean Reflex · luyện nói
Đọc hiểu rồi vẫn không nói ra được?
Korean Reflex bắt bạn nói thành tiếng chứ không chọn đáp án. Mỗi câu là một tình huống thật ở Hàn, nói xong được chấm phát âm ngay và nói lại tới khi nghe được.
30 ngày · 210 câuAI chấm phát âmÔn lại câu đã yếu
- 01
Nghe tình huống
Một câu tiếng Hàn gắn với việc bạn sắp phải làm thật.
- 02
Nói thành tiếng
Bấm mic và nói. Không gõ, không chọn đáp án.
- 03
Nhận điểm phát âm
Chấm ngay, chỉ chỗ sai và cho nói lại tới khi nghe được.
Cẩm nang song ngữ
Bạn sắp phải làm việc gì?
Câu tiếng Hàn đặt cạnh bản dịch Việt, kèm từ vựng. Đọc trước khi đi làm thủ tục để biết mình sẽ nghe và phải nói gì.
Ngân hàng & tài chínhHàn–Việt
Nên đọc 0101
한국에서 은행 계좌 개설하기
Mở tài khoản ngân hàng tại Hàn Quốc
Mở tài khoản ngân hàng là một trong những việc đầu tiên bạn cần làm khi đến Hàn Quốc. Hướng dẫn này giúp bạn chuẩn bị đúng giấy tờ và biết từng bước cần làm để mở tài khoản thuận lợi nhất.
Đọc cẩm nang
Đời sốngHàn–Việt
Nên đọc 0202
한국에서 휴대폰·인터넷 가입하기
Đăng Ký Điện Thoại và Internet tại Hàn Quốc
Mới sang Hàn mà chưa có SIM hay mạng Internet thì mọi thứ đều khó khăn. Bài này hướng dẫn từng bước để bạn tự đăng ký điện thoại và Internet một cách suôn sẻ, kể cả khi tiếng Hàn còn hạn chế.
Đọc cẩm nang
Việc làmHàn–Việt
Nên đọc 0303
근로계약서 이해하기 – 외국인 근로자를 위한 안내
Hiểu hợp đồng lao động (근로계약서) tại Hàn Quốc
Ký hợp đồng lao động mà không hiểu nội dung là rủi ro lớn nhất khi đi làm ở Hàn Quốc. Cẩm nang này giúp bạn biết những mục quan trọng cần đọc kỹ trước khi ký.
Đọc cẩm nang
Đi thẳng vào nhu cầu
Chọn tình huống ở Hàn Quốc
Ngân hàng, visa, nhà ở, công ty hay bệnh viện — bấm là đến đúng nhóm câu cần dùng.
Visa & cư trú2 bài
비자·체류
Mẫu câu & từ vựng khi xin/gia hạn visa, khai báo cư trú.
Ngân hàng & tài chính2 bài
은행·금융
Mở tài khoản, chuyển tiền, thẻ, vay — nói sao cho đúng.
Việc làm3 bài
취업
Phỏng vấn, hợp đồng, trao đổi tại nơi làm việc.
Nhà ở1 bài
주거
Thuê nhà, hợp đồng Jeonse/Wolse, làm việc với chủ nhà.
Y tế & bảo hiểm2 bài
의료·보험
Đi khám, hiệu thuốc, bảo hiểm y tế — từ vựng cần biết.
Đời sống4 bài
생활
Mua sắm, hành chính, giao tiếp hằng ngày ở Hàn.
Cách học KVBiz
Một bài. Ba bước. Dùng được ngay.
Đây là lớp ngôn ngữ thực hành. Hướng dẫn thủ tục chuyên sâu vẫn nằm ở Visa, Nhà ở, Việc làm và KVBiz Law.
- 01
Chọn
Đúng việc bạn sắp làm.
- 02
Hiểu
Đọc Hàn–Việt song song.
- 03
Nói
Luyện với Korean Reflex, được chấm phát âm.
Thư viện bài học
Tất cả tình huống Hàn–Việt
14 bài · mỗi bài khoảng 5 phút
Visa & cư trú
비자·체류
· 2 bàiVisa & cư trúHàn–Việt
결혼이민 비자(F-6)와 한국 정착 가이드
Visa Kết Hôn F-6 và Hành Trình Định Cư tại Hàn Quốc
Bạn vừa kết hôn với người Hàn Quốc và đang chuẩn bị sang định cư? Cẩm nang này hướng dẫn bạn từng bước xin visa F-6, nhập cảnh, đăng ký cư trú và ổn định cuộc sống ban đầu tại Hàn Quốc.
Đọc cẩm nang
Visa & cư trúHàn–Việt
외국인등록증(ARC) 체류기간 연장하기
Gia hạn thẻ cư trú người nước ngoài (ARC) tại Hàn Quốc
Thẻ cư trú ARC sắp hết hạn? Đừng để quá hạn vì sẽ bị phạt và ảnh hưởng đến tư cách lưu trú. Cẩm nang này hướng dẫn bạn từng bước gia hạn ARC một cách suôn sẻ.
Đọc cẩm nang
Ngân hàng & tài chính
은행·금융
· 2 bàiNgân hàng & tài chínhHàn–Việt
한국에서 베트남으로 송금하기
Chuyển tiền từ Hàn về Việt Nam
Làm việc ở Hàn mà chưa biết cách chuyển tiền về nhà an toàn, tiết kiệm phí? Bài này sẽ hướng dẫn bạn từng bước để gửi tiền về Việt Nam nhanh gọn và không bị thiệt.
Đọc cẩm nang
Ngân hàng & tài chínhHàn–Việt
한국에서 은행 계좌 개설하기
Mở tài khoản ngân hàng tại Hàn Quốc
Mở tài khoản ngân hàng là một trong những việc đầu tiên bạn cần làm khi đến Hàn Quốc. Hướng dẫn này giúp bạn chuẩn bị đúng giấy tờ và biết từng bước cần làm để mở tài khoản thuận lợi nhất.
Đọc cẩm nang
Việc làm
취업
· 3 bàiViệc làmHàn–Việt
외국인 근로자를 위한 연말정산 가이드
Hướng dẫn quyết toán thuế cuối năm (연말정산) tại Hàn Quốc
Mỗi đầu năm, người đi làm tại Hàn Quốc đều phải thực hiện quyết toán thuế thu nhập (연말정산). Cẩm nang này giúp bạn hiểu quy trình từ A đến Z để không bị mất tiền hoàn thuế hoặc bị truy thu oan.
Đọc cẩm nang
Việc làmHàn–Việt
근로계약서 이해하기 – 외국인 근로자를 위한 안내
Hiểu hợp đồng lao động (근로계약서) tại Hàn Quốc
Ký hợp đồng lao động mà không hiểu nội dung là rủi ro lớn nhất khi đi làm ở Hàn Quốc. Cẩm nang này giúp bạn biết những mục quan trọng cần đọc kỹ trước khi ký.
Đọc cẩm nang
Việc làmHàn–Việt
한국어 면접 준비하기
Chuẩn Bị Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Hàn
Phỏng vấn bằng tiếng Hàn không chỉ là chuyện ngôn ngữ — bạn còn cần hiểu văn hóa giao tiếp, cách trình bày bản thân đúng chuẩn mực của nhà tuyển dụng Hàn Quốc. Cẩm nang này giúp bạn chuẩn bị từng bước, từ hồ sơ đến ngày phỏng vấn.
Đọc cẩm nang
Nhà ở
주거
· 1 bàiY tế & bảo hiểm
의료·보험
· 2 bàiY tế & bảo hiểmHàn–Việt
한국에서 출산하고 육아 지원 받기
Sinh con và trợ cấp nuôi con tại Hàn Quốc
Nếu bạn đang mang thai hoặc vừa sinh con tại Hàn Quốc, có khá nhiều khoản hỗ trợ từ chính phủ mà bạn được hưởng. Cẩm nang này giúp bạn hiểu quy trình từ khám thai đến nhận trợ cấp nuôi con một cách thuận lợi nhất.
Đọc cẩm nang
Y tế & bảo hiểmHàn–Việt
건강보험과 병원 이용 안내
Bảo hiểm y tế và cách đi khám bệnh tại Hàn Quốc
Tại Hàn Quốc, hầu hết người nước ngoài cư trú hợp pháp đều phải tham gia bảo hiểm y tế quốc gia. Cẩm nang này giúp bạn hiểu cách đăng ký, đóng phí và tự tin đi khám bệnh khi cần.
Đọc cẩm nang
Đời sống
생활
· 4 bàiĐời sốngHàn–Việt
정부24 이용 가이드
Hướng dẫn dùng cổng dịch vụ công 정부24
정부24 là cổng dịch vụ công trực tuyến của Hàn Quốc, nơi bạn có thể xin cấp các loại giấy tờ hành chính mà không cần đến tận phòng Dong (동사무소). Bài này hướng dẫn người nước ngoài cách đăng ký và dùng cơ bản.
Đọc cẩm nang
Đời sốngHàn–Việt
베트남 운전면허를 한국 면허로 교환하는 방법
Đổi bằng lái Việt Nam sang bằng lái Hàn Quốc
Nếu bạn có bằng lái xe Việt Nam và muốn lái xe hợp pháp tại Hàn Quốc, bạn có thể làm thủ tục đổi sang bằng lái Hàn Quốc mà không cần thi lại toàn bộ. Cẩm nang này hướng dẫn từng bước để bạn chuẩn bị đúng và tránh mất công đi lại nhiều lần.
Đọc cẩm nang
Đời sốngHàn–Việt
한국에서 운전면허 취득하기 – 단계별 안내
Thi Bằng Lái Xe Ở Hàn Quốc – Hướng Dẫn Từng Bước
Bạn muốn tự lái xe ở Hàn Quốc nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu? Cẩm nang này hướng dẫn toàn bộ quy trình thi bằng lái xe hạng 2 (xe con) tại Hàn Quốc, từ đăng ký học đến khi cầm bằng trên tay.
Đọc cẩm nang
Đời sốngHàn–Việt
한국에서 휴대폰·인터넷 가입하기
Đăng Ký Điện Thoại và Internet tại Hàn Quốc
Mới sang Hàn mà chưa có SIM hay mạng Internet thì mọi thứ đều khó khăn. Bài này hướng dẫn từng bước để bạn tự đăng ký điện thoại và Internet một cách suôn sẻ, kể cả khi tiếng Hàn còn hạn chế.
Đọc cẩm nang
Học sâu hơn
Kinh nghiệm và cách học đáng đọc
Câu chuyện học thật
10 năm học tiếng Hàn và TOPIK 290/300: bài học từ một hành trình bền bỉ
Một người Việt học tiếng Hàn trong thời gian dài chia sẻ kết quả TOPIK II 290/300. KVBiz tạm ẩn danh nhân vật và chỉ giữ lại những bài học hữu ích cho người đang ôn thi.
Đọc câu chuyện →
KVBiz đọc sách
Người Việt học tiếng Hàn không hề bắt đầu từ con số 0
Đọc “Giải mã tiếng Hàn bằng chìa khóa Hán–Việt” của Lam Thanh: tách từ, truy gốc Hán–Việt rồi ghép lại — cách học biến người ghi nhớ thành người suy luận.
Đọc review →
Muốn học tiếp ngoài 5 phút?
Tiếng Hàn Không Trong Sách · Tập 1
Thứ tiếng Hàn ngoài đời mà trường lớp không dạy
Không phải sách ngữ pháp. Đây là hướng dẫn tiếng Hàn dùng thật ngoài đời — qua câu chuyện của Minh, người học 4 năm nhưng vẫn “đứng hình” khi phải nói với người Hàn.