Bản quyền, nguồn nội dung và miễn trừ trách nhiệm

KVBiz là thương hiệu nền tảng dữ liệu và dịch vụ dành cho người Việt tại Hàn Quốc và cho doanh nghiệp hoạt động giữa hai thị trường. Thông tin pháp nhân dưới đây là căn cứ để bạn liên hệ hoặc gửi yêu cầu chính thức.

Pháp nhân sở hữu

SotaTek Korea Co., Ltd. (주식회사 소타텍코리아)

Đại diện

LE VIET HA

Mã số đăng ký kinh doanh

339-87-02794

Mã số pháp nhân

110111-8504709

Địa chỉ

6F, 5 Teheran-ro 20-gil, Gangnam-gu, Seoul (Yeoksam-dong)

Email liên hệ

contact@kvbiz.net

Nền tảng do Auravia Co., Ltd. trực tiếp vận hành. “KVBiz” là tên thương hiệu của nền tảng; các sản phẩm hoặc thương hiệu khác xuất hiện trên trang thuộc về chủ sở hữu riêng của chúng và không đồng nghĩa với quan hệ sở hữu đối với KVBiz.

Những phần sau do KVBiz tạo ra và thuộc quyền của đơn vị vận hành nền tảng:

• Bài phân tích, bình luận và nội dung biên tập riêng.
• Cách tổ chức, phân loại và trình bày dữ liệu — tức cấu trúc của cơ sở dữ liệu, không phải bản thân các dữ kiện.
• Báo cáo, bảng biểu, biểu đồ và công cụ tính toán do KVBiz xây dựng.
• Giao diện, thiết kế, trải nghiệm và mã nguồn của nền tảng.
• Logo, tên gọi KVBiz và các dấu hiệu thương hiệu đi kèm.

KVBiz không tuyên bố sở hữu các dữ kiện công khai, văn bản pháp luật, số liệu thống kê nhà nước hay tài sản của bên thứ ba, chỉ vì chúng được hiển thị trên nền tảng.

Bài báo, hình ảnh, video, tài liệu, logo và nhãn hiệu của bên thứ ba thuộc quyền của chủ sở hữu tương ứng. KVBiz có thể dẫn liên kết, tóm tắt, phân tích hoặc hiển thị phần thông tin cần thiết để bạn hiểu bối cảnh và tìm về nguồn gốc. Phạm vi sử dụng phụ thuộc điều kiện cấp phép của từng nguồn, vì vậy chúng tôi không áp dụng một tuyên bố chung cho mọi trường hợp.

Về hình ảnh, KVBiz sử dụng nhiều loại khác nhau và không phải tất cả đến từ một nguồn duy nhất:

• Ảnh từ thư viện có giấy phép sử dụng.
• Ảnh từ cơ quan, doanh nghiệp hoặc nguồn báo chí, dùng kèm dẫn nguồn theo điều kiện của bên cung cấp.
• Ảnh và đồ hoạ do KVBiz tự sản xuất.
• Hình minh hoạ được tạo hoặc xử lý với sự hỗ trợ của công cụ AI.
• Logo và tài sản thương hiệu của doanh nghiệp, chỉ dùng để nhận diện chủ thể được nhắc tới.

Việc một tổ chức, doanh nghiệp hay cơ quan xuất hiện trên KVBiz không có nghĩa là họ tài trợ, xác nhận hay hợp tác với KVBiz, trừ khi điều đó được ghi rõ trên chính trang đó. Để đọc đầy đủ và kiểm tra phiên bản mới nhất, bạn nên truy cập nguồn gốc.

Nhiều phần của KVBiz được xây trên dữ liệu công khai của Hàn Quốc và các nguồn chính thức, trong đó có thống kê dân cư và cư trú (KOSIS, data.go.kr), công bố doanh nghiệp niêm yết (OpenDART), văn bản pháp luật (국가법령정보센터 — law.go.kr), giá giao dịch bất động sản thật (국토교통부 — MOLIT), thông tin việc làm khu vực công (고용24), đấu thầu công (나라장터), du lịch (TourAPI của 한국관광공사), tỷ giá (한국은행 và nguồn tỷ giá mở) cùng một số nguồn tin tức và chính sách.

Danh sách đầy đủ, kèm đơn vị phát hành và mục đích sử dụng từng nguồn, được công bố tại Nguồn dữ liệu & phương pháp.

• Dữ liệu có thể được chuẩn hoá, dịch, tổng hợp, phân loại hoặc tính toán lại để hiển thị dễ hiểu hơn.
• Dữ liệu gốc và quyền liên quan vẫn chịu điều kiện sử dụng của đơn vị cung cấp.
• Có thể có độ trễ, khác biệt về định dạng hoặc thay đổi sau lần đồng bộ gần nhất.
• Khi thấy mâu thuẫn, hãy lấy nguồn chính thức làm căn cứ và báo cho chúng tôi để đối chiếu lại.

KVBiz dùng AI như một công cụ hỗ trợ: dịch, tóm tắt, phân loại, chuẩn hoá dữ liệu và gợi ý nội dung liên quan. AI không phải nguồn có thẩm quyền — mọi dữ kiện quan trọng đều được gắn với nguồn gốc để bạn kiểm chứng.

Chúng tôi có bước kiểm tra chất lượng trước khi xuất bản, nhưng vẫn có thể còn lỗi dịch, lỗi ngữ cảnh, phân loại chưa chính xác hoặc dữ liệu đã cũ. Với những việc có hệ quả pháp lý hay tài chính, hãy đối chiếu nguồn gốc và cơ quan có thẩm quyền trước khi hành động. Nếu bạn phát hiện sai sót, nút Báo cáo dữ liệu sai ở đầu trang là cách nhanh nhất để chúng tôi xử lý.

KVBiz không phải cơ quan nhà nước, hãng luật, công ty môi giới bất động sản hay sàn tuyển dụng. Mỗi nhóm dịch vụ có giới hạn riêng:

Được làm tự do, không cần xin phép:

• Chia sẻ đường liên kết tới bất kỳ trang nào của KVBiz.
• Trích dẫn ngắn và hợp lý, kèm tên KVBiz và liên kết về nội dung gốc.
• Chia sẻ lên mạng xã hội bằng các nút có sẵn trên trang.
• Lưu lại nội dung để dùng cho mục đích cá nhân, học tập hoặc nghiên cứu.

Vui lòng liên hệ để thoả thuận trước khi:

• Sao chép lại toàn bộ hoặc phần lớn một bài viết.
• Tái xuất bản nhằm mục đích thương mại.
• Bán lại dữ liệu, bảng biểu hoặc báo cáo của KVBiz.
• Thu thập dữ liệu tự động ở quy mô lớn gây ảnh hưởng tới hệ thống.
• Gỡ bỏ logo, watermark hoặc thông tin dẫn nguồn.
• Sao chép có hệ thống cơ sở dữ liệu KVBiz để tạo sản phẩm cạnh tranh.
• Dùng nội dung độc quyền của KVBiz để huấn luyện mô hình hoặc xây bộ dữ liệu thương mại.

Các quy định trên không nhằm hạn chế công cụ tìm kiếm hoạt động hợp pháp, việc trích dẫn có dẫn nguồn, hay bất kỳ hành vi nào được pháp luật cho phép.

Nếu bạn là chủ sở hữu quyền, người được nhắc tới trong nội dung, hoặc phát hiện thông tin sai, hãy gửi yêu cầu tới contact@kvbiz.net. Để chúng tôi xử lý được ngay, yêu cầu nên có:

1. 1Họ tên và thông tin liên hệ của bạn.
2. 2Tư cách của bạn: chủ sở hữu quyền, người đại diện được uỷ quyền, hay người liên quan trực tiếp.
3. 3Đường dẫn cụ thể tới trang trên KVBiz (một hoặc nhiều URL).
4. 4Nội dung cần sửa hoặc gỡ, chỉ rõ đoạn nào.
5. 5Lý do và căn cứ: quyền bị ảnh hưởng, hoặc số liệu đúng kèm nguồn đối chiếu.
6. 6Tài liệu xác minh, nếu yêu cầu liên quan tới quyền sở hữu hoặc thông tin cá nhân.
7. 7Xác nhận rằng thông tin bạn cung cấp là trung thực.

Chúng tôi cố gắng xác nhận đã tiếp nhận trong vòng 2 ngày làm việc. Thời gian xem xét thực tế phụ thuộc mức độ đầy đủ và hợp lệ của yêu cầu, nên chúng tôi không đưa ra cam kết cứng về hạn gỡ nội dung. Với yêu cầu liên quan tới quyền sở hữu hoặc dữ liệu cá nhân, chúng tôi có thể đề nghị bổ sung tài liệu để tránh yêu cầu giả mạo. Nếu thông tin sai hoặc nguồn không còn hợp lệ, chúng tôi sẽ đính chính hoặc gỡ.

Trang này giải thích bản quyền và nguồn nội dung. Các nội dung khác nằm ở:

• Nguồn dữ liệu & phương phápDanh sách nguồn, chu kỳ cập nhật
• Chính sách bảo mậtDữ liệu cá nhân được xử lý ra sao
• Điều khoản & chính sách hoàn tiềnDịch vụ trả phí, thanh toán, hoàn tiền
• Giới thiệu KVBizNền tảng làm gì và cho ai

Chính sách này có hiệu lực từ 02/08/2026 và được cập nhật lần gần nhất ngày 22/08/2026 (phiên bản 2.1). Khi có thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ cập nhật ngày và số phiên bản tại đây.

Trang này được viết để minh bạch về cách KVBiz làm việc, không nhằm phủ nhận trách nhiệm của nền tảng. Nếu có điểm nào chưa rõ hoặc bạn cho rằng chúng tôi đã sai, hãy viết cho chúng tôi — phản hồi của bạn là cách nhanh nhất để dữ liệu tốt lên.