Nguồn dữ liệu & phương pháp
KVBiz định vị “Hiểu Hàn Quốc bằng dữ liệu”. Trang này công khai nguồn dữ liệu chính thức chúng tôi dùng, cách xử lý, vai trò của AI và chính sách sửa/gỡ — để bạn kiểm chứng và tin tưởng.
1 · Nguồn dữ liệu
KVBiz chỉ dùng nguồn công khai và chính thức; mỗi số liệu/nội dung đều dẫn về nguồn gốc:
Dân cư & di trú
- KOSIS / data.go.kr · 통계청 · 법무부 출입국·외국인정책본부Số người Việt cư trú tại Hàn theo tháng, thống kê xuất nhập cảnh & cư trú.
Doanh nghiệp & thị trường
- OpenDART · 금융감독원 (Ủy ban Giám sát Tài chính)Công bố điện tử của doanh nghiệp niêm yết: tài chính, hợp đồng, đầu tư, IPO, cổ đông (Company Radar, IPO).
- K-Startup · 창업진흥원Chương trình hỗ trợ, xúc tiến & mở rộng quốc tế của startup Hàn.
- KOSPI / KOSDAQ · Korea ExchangeSố liệu thị trường chứng khoán Hàn (bảng Live).
Pháp luật
- Quốc gia Pháp luật (law.go.kr) · 법제처 국가법령정보센터Nguyên văn luật, nghị định, thông tư Hàn Quốc — nền tảng cho KVBiz Law (trích dẫn điều luật thật).
Nhà ở & bất động sản
- Giá giao dịch thật (실거래가) · 국토교통부 (MOLIT)Dữ liệu giá mua/thuê nhà đã giao dịch thật để phân tích thị trường nhà (Nhà Hàn).
Du lịch & đời sống
- TourAPI · 한국관광공사 (KTO)Địa điểm, lễ hội, ảnh chính thức & toạ độ cho khu vực Khám phá Hàn Quốc.
Tỷ giá
- Tỷ giá KRW · 한국은행 (Ngân hàng Hàn Quốc) & nguồn tỷ giá mởQuy đổi KRW/VND/USD hiển thị toàn site (một nguồn tỷ giá duy nhất, có chốt an toàn).
Tin tức & chính sách
- Naver (뉴스·검색) · Naver DevelopersTìm & dẫn nguồn tin báo Hàn để viết lại có trích dẫn (không sao chép nguyên bài).
- Ontong Youth · 온통청년 · youthcenter.go.krChính sách hỗ trợ thanh niên/người nước ngoài (mục Chính sách).
2 · Nhịp cập nhật
Mỗi loại dữ liệu có nhịp riêng: tỷ giá cập nhật liên tục; cư trú theo tháng; tín hiệu doanh nghiệp & tin tức theo ngày; luật khi có sửa đổi; giá nhà theo dữ liệu giao dịch mới; du lịch/sự kiện làm mới hằng tuần và tự ẩn sự kiện đã qua. Trang liên quan ghi rõ ngày cập nhật hoặc ngày dữ liệu.
3 · Phương pháp
- Dữ liệu trước, AI sau: kết luận/nhận định chỉ đưa ra sau khi có dữ kiện từ nguồn.
- Dẫn nguồn minh bạch: mỗi số liệu, điều luật hay tín hiệu đều liên kết về nguồn gốc để bạn tự kiểm chứng.
- Không bịa: không làm tròn/phóng đại số liệu, không thêm sự kiện hay điều luật không có nguồn.
- Phiên âm La-tinh tên riêng/địa danh Hàn (Gwangju), không dùng âm Hán-Việt.
- Tôn trọng nguồn: theo robots.txt, không vượt đăng nhập/CAPTCHA; viết lại có trích dẫn thay vì sao chép nguyên bài.
4 · Vai trò của AI
KVBiz dùng AI (mô hình Claude của Anthropic) để dịch, viết lại và diễn giải dữ kiện đã có nguồn — không phải để “bịa” thông tin. Nội dung AI theo văn phong thận trọng, gắn nguồn; nếu thiếu bằng chứng, hệ thống từ chối tạo nội dung. Với pháp luật, AI chỉ trích điều luật lấy từ kho luật thật (law.go.kr), không tự chế số điều.
5 · Chính sách chỉnh sửa & yêu cầu gỡ/sửa
Nếu bạn thấy thông tin sai, lỗi thời, hoặc muốn bổ sung/gỡ dữ liệu liên quan đến mình, vui lòng liên hệ KVBiz Data Desk qua trang Liên hệ & Hợp tác, kèm liên kết trang và nội dung cần xử lý. Chúng tôi rà soát nguồn và phản hồi sớm nhất. KVBiz không công bố thông tin cá nhân (email/điện thoại) khi chưa có sự đồng ý.
6 · Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm
Thông tin trên KVBiz là tham khảo dựa trên dữ liệu công khai, không phải tư vấn pháp lý, tài chính, đầu tư hay tuyển dụng. Người dùng cần tự kiểm chứng tại nguồn gốc trước khi ra quyết định. Các trang có liên kết đối tác (ví dụ đặt vé/tour) được ghi rõ; KVBiz có thể nhận hoa hồng nhưng không làm tăng giá bạn trả.
Câu hỏi thường gặp
KVBiz lấy dữ liệu từ đâu?▾
Từ các nguồn công khai và chính thức của Hàn Quốc: KOSIS/data.go.kr (dân cư), OpenDART (doanh nghiệp), law.go.kr (luật), MOLIT (giá nhà giao dịch thật), TourAPI của Tổng cục Du lịch Hàn (du lịch), Ngân hàng Hàn Quốc (tỷ giá) và Naver (tin tức). Mỗi số liệu/nội dung đều dẫn về nguồn gốc.
KVBiz dùng AI thì có bịa số liệu không?▾
Không. AI chỉ được dùng để dịch, viết lại và diễn giải dữ kiện ĐÃ có nguồn; hệ thống có ràng buộc trung thành dữ kiện (không làm tròn, không phóng đại, không tự thêm số/điều luật không có nguồn). Nếu thiếu bằng chứng, hệ thống từ chối tạo nội dung.
Số liệu được cập nhật bao lâu một lần?▾
Tuỳ loại: tỷ giá cập nhật liên tục; số cư trú theo tháng; tín hiệu doanh nghiệp & tin tức theo ngày; luật khi có sửa đổi; giá nhà theo dữ liệu giao dịch mới. Trang liên quan đều ghi ngày cập nhật hoặc ngày dữ liệu.
Thông tin trên KVBiz có phải tư vấn không?▾
Không. Đây là thông tin tham khảo dựa trên dữ liệu công khai — không phải tư vấn pháp lý, tài chính, đầu tư hay tuyển dụng. Bạn nên kiểm chứng tại nguồn gốc trước khi ra quyết định. Riêng dịch vụ pháp lý/chuyên gia (nếu có) sẽ do người có chứng chỉ đảm nhận.
Làm sao yêu cầu sửa hoặc gỡ thông tin?▾
Gửi yêu cầu tới KVBiz Data Desk qua trang Liên hệ & Hợp tác kèm liên kết trang và nội dung cần sửa/gỡ. Chúng tôi rà soát nguồn và phản hồi; nếu thông tin sai hoặc nguồn không còn hợp lệ, chúng tôi chỉnh sửa hoặc gỡ.