“Mình ở Hàn để làm gì?” — gần 9 năm ở Hàn và một ngày để quyết định trở về
Một chân dung người Việt từng học, làm việc và sống gần 9 năm tại Hàn Quốc. Điều đáng nhớ không phải quyết định “ở hay về”, mà là câu hỏi anh đặt ra trước khi rời đi: mình đang ở Hàn để tích lũy điều gì?
Điều lạ nhất trong câu chuyện của Minh không phải là việc anh rời Hàn Quốc sau gần chín năm.
Mà là anh chỉ mất một ngày để đưa ra quyết định ấy.
Không phải vì Hàn Quốc không tốt. Không phải vì thất bại. Và cũng không phải vì anh không thể tiếp tục ở lại.
Chỉ là đến một thời điểm, một câu hỏi trở nên lớn hơn tất cả những câu hỏi về lương, visa hay bằng cấp:
Mình ở Hàn để làm gì — và sẽ ở đến bao giờ?
2018
Năm Minh sang Hàn theo diện học tiếng
Gần 9 năm
Học, làm việc và sống gần trọn tuổi trẻ tại Hàn Quốc
1 ngày
Thời gian anh cần để quyết định trở về Việt Nam
Những năm đầu chỉ có một việc: cố đứng vững
Minh sang Hàn từ năm 2018 với một khoản nợ không nhỏ và hành trang giống rất nhiều du học sinh Việt Nam khác: học tiếng, làm thêm, tiết kiệm, rồi cố gắng đi tiếp từng bước.
Hai năm học tiếng trôi qua. Sau đó là bốn năm đại học.
Anh tốt nghiệp ngành IT tại một trường đại học quốc gia. Có tiếng Hàn. Có bằng cấp. Có một khoản tiền tích lũy.
Nhưng nếu hỏi đó có phải là kết quả anh từng hình dung khi mới sang Hàn hay không, câu trả lời lại không đơn giản như vậy.
Sức khỏe đi xuống. Đầu óc có lúc gần như cạn năng lượng. Và tấm bằng đại học từng là mục tiêu lớn bỗng đặt ra một câu hỏi khác: rồi mình sẽ dùng nó để làm gì?
Có lẽ đây là đoạn mà nhiều người Việt ở Hàn sẽ thấy mình trong đó.
Ban đầu chúng ta có những mục tiêu rất rõ: học xong, kiếm việc, đổi visa, trả nợ, có thu nhập tốt hơn.
Nhưng khi từng mục tiêu đã đạt được, đôi khi thứ còn lại chỉ là quán tính: ở tiếp vì chưa biết nếu không ở thì sẽ đi đâu.
Bước ngoặt lại đến từ một công việc từng bị coi là “làm thêm”
Sau đại học, Minh thay đổi cách nghĩ.
Anh ngừng cố sửa tất cả những điểm mình cho là yếu và chọn tập trung vào một thứ mình thật sự có hứng thú: F&B.
Đi làm nhà hàng không còn chỉ để kiếm tiền.
Anh bắt đầu nhìn cách một nhà hàng Hàn Quốc vận hành: tuyển người ra sao, phục vụ khách thế nào, kiểm soát nguyên liệu, tổ chức ca làm, xây thương hiệu và biến một món ăn thành một sản phẩm kinh doanh.
Một việc trước đây chỉ được gọi là “làm thêm” dần trở thành vốn nghề nghiệp.
Và từ lúc đó, anh bắt đầu thấy con đường của mình rõ hơn.
Rồi gia đình gọi
Có những quyết định tưởng phải mất vài tháng để cân nhắc.
Với Minh, quyết định về Việt Nam chỉ mất một ngày.
Anh bảo lưu năm hai chương trình Thạc sĩ và trở về.
Không có một khoảnh khắc kịch tính. Không có chuyện “bỏ Hàn vì quá mệt”. Cũng không có câu chuyện thất bại nào phía sau.
Chỉ là anh cảm thấy: đã đến lúc.
Một tháng ở Việt Nam khiến định nghĩa về “tự lập” thay đổi
Những ngày đầu về nhà, Minh chưa vội làm điều gì lớn.
Anh nghỉ ngơi. Dọn vườn. Trồng rau. Làm những việc rất bình thường.
Nhưng chính những việc bình thường ấy lại tạo ra cảm giác rất khác với gần chín năm sống ở nước ngoài.
Việc nhỏ có bố mẹ, anh chị cùng làm. Việc lớn có họ hàng cùng ngồi lại bàn.
Ở Hàn Quốc, anh đã quen với việc tự xử lý gần như mọi vấn đề. Anh từng nghĩ đó là một trong những điều đáng tự hào nhất của mình.
Về nhà rồi, anh nhận ra một điều khác:
“Có gia đình ở bên cạnh, mình có cảm giác như mình có thể làm được mọi thứ.”
Nhưng câu chuyện này không phải lời kêu gọi mọi người về Việt Nam
Ở lại Hàn Quốc có thể là lựa chọn rất tốt nếu bạn có công việc phù hợp, visa ổn định, gia đình ở đây và một lộ trình nghề nghiệp rõ ràng.
Trở về Việt Nam cũng có thể là lựa chọn tốt nếu những năm ở Hàn đã giúp bạn tích lũy đủ vốn, kỹ năng, tiếng Hàn, network hoặc kiến thức trong một ngành cụ thể.
Không có lựa chọn nào mặc nhiên đúng hơn.
Điều đáng sợ hơn cả “ở” và “về” có lẽ là để thêm 5 hay 10 năm trôi qua mà chưa từng tự hỏi mình đang ở đây vì điều gì.
Những năm ở Hàn không biến mất khi bạn trở về
Tiếng Hàn. Kỷ luật công việc. Hiểu cách doanh nghiệp Hàn vận hành. Khả năng sống độc lập. Network. Kinh nghiệm ngành.
Đó đều là những thứ có thể mang về.
Một người từng làm nhà hàng có thể nhìn F&B Việt Nam bằng một góc nhìn khác. Người từng làm tại doanh nghiệp Hàn có thể trở thành cầu nối cho công ty Hàn tại Việt Nam. Người làm IT, logistics, thương mại, marketing hay sản xuất cũng có thể biến trải nghiệm hai thị trường thành một lợi thế nghề nghiệp.
Trở về không nhất thiết là bắt đầu lại từ số 0.
Đôi khi đó mới là lúc những gì tích lũy trong 5–10 năm bắt đầu được dùng theo cách của riêng mình.
Có lẽ câu hỏi đúng không phải là “ở Hàn hay về Việt Nam?”
Mà là:
Ở Hàn để làm gì?
Ở đến bao giờ?
Và nếu một ngày trở về, bạn muốn mang thứ gì từ Hàn Quốc về cùng mình?
Phân tích
Góc nhìn KVBiz
Nếu đang phân vân, thử trả lời 5 câu này trước
- Tôi muốn ở Hàn thêm bao lâu? Một năm, ba năm, mười năm hay chưa từng đặt mốc?
- Tôi đang ở Hàn để tích lũy điều gì? Tiền, tiếng Hàn, chuyên môn, visa, network hay kinh nghiệm quản lý?
- Nếu 5 năm nữa về Việt Nam, tôi sẽ có gì mà hôm nay chưa có?
- Nếu tiếp tục ở lại, con đường nghề nghiệp của tôi sẽ đi tới đâu?
- Nếu về Việt Nam hôm nay, việc đầu tiên tôi sẽ bắt đầu là gì?
Không cần một kế hoạch hoàn hảo. Nhưng ít nhất nên có một hướng đi.
Series KVBiz — Ở Hàn hay về Việt Nam? Đây là bài mở đầu cho chuỗi câu chuyện thật về những người Việt đứng trước lựa chọn ở lại, trở về hoặc sống giữa hai thị trường.
Ghi chú biên tập: “Minh” là tên đã được thay đổi để bảo vệ quyền riêng tư của nhân vật. Các mốc trải nghiệm và nội dung chính được giữ theo chia sẻ gốc. Ảnh bìa mang tính minh họa; người trong ảnh không phải nhân vật của bài.
Đọc xong rồi?
Lưu bài để đọc lại
Lưu bài vào mục Bài đã lưu để tìm lại nhanh khi bạn cần.
Ra rạp ở Hàn Quốc, hiểu trọn từng lời thoại — phụ đề tiếng Việt cho mọi bộ phim
Nhận bản tin KVBiz
Tin kinh tế – công nghệ – doanh nghiệp Hàn–Việt chọn lọc, gửi hằng tuần. Miễn phí, huỷ bất cứ lúc nào.
Đừng dừng ở một bài
Tiếp tục đọc trên KVBiz
Du học sinh dùng AI làm bài: kiểm tra quy định môn học trước khi viết
Đã nộp cao học Busan Xuân 2027? Hồ sơ giấy phải đến trường trước hạn 6/11
Xin giấy xác nhận quá trình làm việc ở Hàn: người lao động cần ghi gì?
Đặt phòng cuối tuần ở Hàn: đọc điều kiện không hoàn tiền trước nút thanh toán
Thuê lại nhà từ người đang thuê ở Hàn: kiểm tra quyền cho thuê trước khi chuyển cọc
Đi Ttareungi ở Seoul: kiểm tra gói vé và xác nhận trả xe trước khi rời trạm
Có thể bạn quan tâm
Các nội dung khác đáng xem trên KVBiz
Cuối tuần gần Dobongsan: triển lãm nghệ thuật ở Seoul Iris Garden mở đến 13/12
Tối 31/10 ở Yangwon: đọc sách ngoài trời, ăn món trong sách và xem biểu diễn
Cheongsong Apple Festival hẹn 4–8/11: một chuyến cuối tuần về vùng táo
Học tiếng Hàn bằng từ điển Hàn–Việt chính thức: một từ, thêm phát âm và ngữ cảnh
Lao động bị cho nghỉ ở Hàn: tách hạn báo trước khỏi tính hợp pháp của sa thải
Người nước ngoài ngoài Seoul cũng có thể mượn sách ở Seoul Metropolitan Library
Mới nhất trên KVBiz
Dòng tin mới nhất →- 01Cao học Chonnam Xuân 2027: đợt hai kết thúc nhận đơn và giấy tờ ngày 30/10Du học & Học bổng
- 02Sản phẩm gắn nhãn AI: hỏi ba câu trước khi trả thêm tiềnCông nghệ Việt - Hàn
- 03Mua mỹ phẩm Hàn có chữ “bằng sáng chế”: cần kiểm tra điều gì?Gia đình & Sức khỏe
- 04Kakao Friends ra bộ sưu tập Chip ’n Dale: cách chọn quà mùa thu có bản quyềnĐời sống & Tiện ích
- 05Thuê gia dụng ở Hàn theo tháng: cộng đủ chi phí trước khi kýDu học & Học bổng
- 06Sắm máy xay cà phê ở Hàn: đừng bỏ qua độ mịn và lượng bột còn giữ trong máyVisa & Hỗ trợ
- 07Lao động ở Hàn đọc phiếu lương: đối chiếu giờ làm và từng khoản khấu trừChính sách Hàn Quốc
- 08Mất thẻ cư trú ở Hàn: báo mất trên HiKorea không thay thế việc xin cấp lạiChính sách Hàn Quốc












