Tôi đang dùng 기후동행카드 — tháng 9 phải làm gì?
Mỗi tháng vẫn nạp Climate Card và quẹt tàu xe như bình thường, nhưng tin “đổi sang 기후동행패스” khiến nhiều người tưởng thẻ sắp bị khóa. Thực tế không phải vậy: việc cần làm phụ thuộc vào dòng tiếng Hàn ghi trên loại thẻ bạn đang dùng.
Chia sẻ:
Một câu hỏi rất thật của người đang dùng 기후동행카드
“Tôi vẫn quẹt thẻ mỗi ngày — từ 01/09 có bị khóa không?”
Câu trả lời ngắn là không. Thẻ không đồng loạt mất tác dụng vào ngày 01/09. Người tự nạp gói 30 ngày và người dùng thẻ trả sau sẽ có hai lộ trình khác nhau; hết lộ trình cũ mới chuyển sang 모두의카드(K-패스).
Tự kiểm tra trong 30 giây
Mở app hoặc nhìn tên sản phẩm trên thẻ. Chỉ cần tìm đúng một dòng tiếng Hàn bên dưới; hai phần còn lại có thể bỏ qua.
Xem 8 nội dung chính
- 01기후동행카드·모두의카드·기후동행패스 khác nhau thế nào?
- 02선불 30일권: nạp và dùng đến khi nào?
- 03후불 기후동행카드: cần chuyển trước ngày nào?
- 04단기권 1·2·3·5·7 ngày có tiếp tục không?
- 05Chuyển sang 모두의카드(K-패스) như thế nào?
- 06Quyền lợi mới được tính như thế nào?
- 07Bốn việc người đang dùng Climate Card cần kiểm tra
- 08Nguồn tham khảo chính thức
Một tình huống rất quen với người Việt ở Seoul
“Mỗi tháng tôi mở app, nạp gói 30 ngày rồi quẹt tàu xe. Nghe nói tháng 9 đổi sang thẻ khác, vậy số ngày còn lại có mất không?”
Nếu cách bạn dùng thẻ giống câu trên, nhiều khả năng bạn đang dùng 선불 기후동행카드 30일권. Tin này không yêu cầu bạn bỏ thẻ ngay; nó chỉ báo thời điểm cuối cùng được nạp thêm và việc phải làm sau khi gói hiện tại hết hạn.
Kết luận sau khi đối chiếu Seoul
Số ngày còn lại không tự mất vào 01/09
Bạn tiếp tục dùng đến ngày hết hạn trong app. Chỉ sau đó mới cần chuyển sang 모두의카드(K-패스).
Đọc ba dòng này là hiểu bài đang nói gì
Tin nói nhiều tên, nhưng bạn chỉ cần hiểu thế này
- 기후동행카드
- Thẻ bạn đang dùng hiện nay. Đây là Climate Card cũ của Seoul.
- 모두의카드(K-패스)
- Thẻ/hệ thống bạn sẽ chuyển sang nếu muốn tiếp tục nhận hỗ trợ giao thông sau khi Climate Card cũ kết thúc.
- 기후동행패스
- Không phải thẻ thứ ba phải mua. Đây là tên quyền lợi Seoul cộng thêm cho người dân Seoul khi dùng 모두의카드.
선불 기후동행카드 30일권
Nếu mỗi tháng bạn tự nạp 30 ngày, đây là phần dành cho bạn
Đây là kiểu dùng quen thuộc nhất: mỗi tháng bạn chủ động bấm nạp (충전) gói mới trên app, tại máy nạp hoặc điểm bán. Nếu đúng là bạn, không cần đọc phần thẻ trả sau ở dưới.
- Bước 1
Trước 31/08
Nếu vẫn muốn dùng thêm một gói 30 ngày, hãy nạp (충전) chậm nhất ngày 31/08.
- Bước 2
Dùng hết gói
Tiếp tục quẹt thẻ bình thường đến ngày hết hạn hiển thị trong app. Gói nạp cuối có thể dùng muộn nhất tới 29/09.
- Bước 3
Sau khi hết
Đăng ký và dùng 모두의카드(K-패스) nếu muốn tiếp tục được hỗ trợ chi phí giao thông.
Cách làm thực tế nhất: mở app tối nay, chụp lại ngày hết hạn của gói đang dùng. Bạn không cần đổi thẻ ngày 01/09 và không bỏ thẻ vật lý khi gói vẫn còn hạn.
Đổi thẻ vật lý miễn phí ở đâu từ 01–23/09?
• 서울역• 시청• 연신내• 노원• 홍대입구• 성수• 건대입구• 잠실• 사당• 선릉• 여의도• 가산디지털단지
후불 기후동행카드
Nếu bạn không nạp gói, tiền đi lại lên hóa đơn thẻ thì sao?
Nếu bạn chưa từng bấm nạp gói 30 ngày mà tiền giao thông được xử lý cùng hóa đơn thẻ tín dụng/ghi nợ, bạn thuộc trường hợp trả sau này.
BÂY GIỜ
Tiếp tục dùng bình thường.
TRƯỚC 01/10
Phát hành/đăng ký 모두의카드(K-패스).
TỪ 01/10
Thẻ cũ vẫn quẹt được nhưng chỉ là thẻ giao thông thông thường.
기후동행카드 단기권 · 1·2·3·5·7일권
Nếu bạn chỉ mua vé vài ngày: chưa cần đổi
Vé vẫn dùng trong Seoul và khi xuống sân bay Incheon theo phạm vi Seoul công bố. Từ tháng 9, vé không còn dùng ở Gimpo, Goyang, Gwacheon, Guri, Seongnam, Hanam và Namyangju.
이미 모두의카드·K-패스를 사용 중인 경우
Nếu bạn đã dùng K-Pass: không cần đổi thẻ
Người có địa chỉ cư trú tại Seoul được tự động áp dụng quyền lợi 기후동행패스 từ 01/09. Chỉ kiểm tra thẻ đã đăng ký và địa chỉ trên tài khoản là Seoul.
Sau khi Climate Card cũ hết hạn
Khi gói cũ hết, tôi chuyển sang 모두의카드(K-패스) ra sao?
신용·체크카드
1. Xin phát hành thẻ từ công ty thẻ.
2. Đăng ký số thẻ trên website K-Pass.
3. Kiểm tra tài khoản nhận hoàn tiền.
선불형 모두의카드
1. Mua thẻ tại cửa hàng tiện lợi.
2. Đăng ký thẻ và tài khoản hoàn tiền trên app của đơn vị phát hành.
3. Đăng ký thêm trên K-Pass.
Người nước ngoài không xác minh được địa chỉ có thể phải tải giấy xác nhận cư trú tại MY > 나의지자체.
Mở trang K-Pass ↗Bạn không cần tự tính khi đăng ký
Sau khi đổi thẻ, tiền hỗ trợ được tính ra sao?
Hệ thống so sánh hoàn theo phần trăm với phần chi vượt ngưỡng, rồi áp dụng cách có lợi hơn.
Ví dụ · người phổ thông đi hết 100.000 won/tháng
Hoàn 20%
20.000 won
Phần vượt 62.000
38.000 won
Được chọn
38.000 won
Xem bảng mức hoàn theo từng nhóm
| Nhóm | Hoàn theo % | Ngưỡng thường | Ngưỡng Plus |
|---|---|---|---|
| 일반 · Phổ thông | 20% | 62.000 won | 100.000 won |
| 청년·어르신·2자녀 | 30% | 55.000 won | 90.000 won |
| 3자녀 · Gia đình từ 3 con | 50% | 45.000 won | 80.000 won |
| 저소득 · Thu nhập thấp | 53,3% | 45.000 won | 80.000 won |
Ưu đãi cao giá nhiên liệu chỉ áp dụng tạm thời đến 30/09/2026. Không lấy mức tháng 9 để dự tính chi phí từ tháng 10.
Nếu bạn đang cầm Climate Card
Nếu là người đang dùng thẻ, tối nay tôi sẽ làm bốn việc này
Tự kiểm tra trước khi thực hiện
0/5 hoàn thànhDấu tích chỉ được lưu trên thiết bị này và không thay thế xác nhận của đơn vị tổ chức.
Đừng nhầm với khoản hoàn tiền 기후동행카드 cũ
Khoản hoàn cho gói đủ điều kiện trong tháng 4–6 có hạn đăng ký riêng là 31/08/2026.
Xem hướng dẫn hoàn tới 90.000 won →Nguồn tham khảo
KVBiz đối chiếu bản hỏi đáp của Chính quyền Seoul, cập nhật ngày 13/08/2026, và hướng dẫn chính thức của K-Pass.
Flash MeetSản phẩm của Transflash
Họp với đối tác Hàn Quốc — không còn rào cản ngôn ngữ
Phụ đề song ngữ real-time trong cuộc họpTự động tóm tắt & việc cần làm sau họpGoogle Meet, Zoom, Teams & tiện ích Chrome
Nhận bản tin KVBiz
Tin kinh tế – công nghệ – doanh nghiệp Hàn–Việt chọn lọc, gửi hằng tuần. Miễn phí, huỷ bất cứ lúc nào.
Đọc toàn văn tại Chính quyền Seoul và K-Pass →
Đây là bản tóm tắt. Bài gốc: [Q&A] 9월 시행되는 기후동행패스, 뭐가 달라지나요? — Chính quyền Seoul và K-Pass. Bản quyền nội dung thuộc về nguồn gốc.
Bài liên quan
Phân tích
Lỡ chuyển tiền cho kẻ lừa đảo ở Hàn: 4 việc phải làm ngay
Cộng đồng Việt tại Hàn
Hàn Quốc khai tử ngành thịt chó: Hàng quán ế ẩm trước giờ G
Phân tích
Mất bằng lái xe ở Hàn Quốc: cần làm gì, cấp lại ở đâu và có được tiếp tục lái xe?
Cộng đồng Việt tại Hàn