20/8 nghe còi báo động ở Hàn: đừng hoảng — người Việt cần làm gì trong 20 phút 민방위훈련?
Từ 14:00–14:20 ngày 20/8/2026, Hàn Quốc tổ chức diễn tập dân phòng toàn quốc. 14:00 phát 공습경보, 14:15 chuyển 경계경보, 14:20 kết thúc; đây là hướng dẫn thực tế cho người Việt khi ở nhà, công ty, ngoài đường hoặc đang lái xe.
Chiều 20/8/2026, nếu đang ở Hàn Quốc và nghe còi báo động vào lúc 14:00, đừng hoảng. Đây là 공습 대비 민방위 훈련 – diễn tập dân phòng giả định tình huống không kích – được tổ chức trên toàn quốc từ 14:00 đến 14:20.
Lịch diễn tập tại Seoul
- 14:00–14:15: diễn tập sơ tán tại toàn bộ Seoul;
- 14:00–14:05: kiểm soát phương tiện trên đoạn Sejong-daero từ ngã tư Sejong-daero đến ngã tư Sungnyemun, dài khoảng 1 km;
- 14:00–14:20: diễn tập nhường đường cho xe khẩn cấp tại một tuyến của từng sở cứu hỏa;
- 14:20: phát thông báo kết thúc.
Thành phố cho biết còi 공습경보 lúc 14:00 là âm thanh lên xuống kéo dài một phút, kèm thông báo bằng giọng nói. Đây là diễn tập, nhưng người có mặt trong khu vực vẫn nên làm theo hướng dẫn của nhân viên tại chỗ.
Đang ở văn phòng, trường học hoặc trung tâm thương mại
1. Dừng công việc và nghe thông báo của tòa nhà.
2. Đi theo lối được chỉ dẫn xuống 민방위 대피소 hoặc tầng hầm.
3. Không chen lấn, không dùng thang máy nếu ban quản lý yêu cầu đi thang bộ.
4. Ở lại vị trí an toàn đến khi có 경보해제 lúc 14:20.
Người nước ngoài không phải đăng ký trước để tham gia đợt diễn tập này. Nếu không hiểu thông báo tiếng Hàn, hãy đi cùng đồng nghiệp, giáo viên hoặc nhân viên tòa nhà và chú ý các biển có chữ 대피소.
Đang ở ngoài đường hoặc trên tàu điện
Nếu gần ga tàu điện ngầm, khu mua sắm dưới lòng đất hoặc tầng hầm công cộng, hãy đi theo chỉ dẫn đến không gian ngầm gần nhất. Không cần chạy một quãng đường dài để tìm đúng một địa chỉ nếu nhân viên đã hướng dẫn khu trú ẩn phù hợp.
Tàu điện và cơ sở công cộng có thể phát thông báo riêng. Hãy bỏ tai nghe trong vài phút để nghe hướng dẫn; không đứng lại giữa lối đi chỉ để quay video còi báo động.
Đang lái xe thì làm gì?
Nếu đi vào đoạn kiểm soát trên Sejong-daero trong khung 14:00–14:05:
- Di chuyển sang bên phải theo hiệu lệnh;
- Dừng xe an toàn, không chặn giao lộ;
- Nghe KBS 1 Radio FM 97.3 MHz hoặc thông báo tại hiện trường;
- Nhường đường cho xe cứu hỏa và xe khẩn cấp.
Ngoài đoạn kiểm soát, vẫn cần ưu tiên xe khẩn cấp và tuân theo cảnh sát, lực lượng cứu hỏa hoặc biển báo tạm thời. Không tự dừng đột ngột giữa làn nếu chưa có hướng dẫn.
Tìm nơi trú ẩn gần nhất trước khi còi vang
Seoul có khoảng 2.900 địa điểm trú ẩn dân phòng tại tầng hầm chung cư, ga tàu điện và khu thương mại ngầm. Có thể tìm bằng:
- 안전디딤돌 (Emergency Ready App);
- 국민재난안전포털 – Cổng An toàn Thảm họa Quốc gia;
- 서울안전누리 – Seoul Safety Nuri;
- Naver Map, KakaoMap hoặc T map với từ khóa 민방위 대피소.
Sáu cụm tiếng Hàn cần nhận ra
- 훈련입니다: đây là diễn tập;
- 공습경보: cảnh báo không kích;
- 경계경보: cảnh báo đề phòng;
- 경보해제: gỡ cảnh báo;
- 민방위 대피소: nơi trú ẩn dân phòng;
- 지하시설로 대피하세요: hãy di chuyển xuống công trình ngầm.
Trước 14:00 ngày 20/8, nên chuẩn bị gì?
- Báo cho người thân rằng đây là diễn tập để họ không hoảng khi nhận tin nhắn;
- Kiểm tra pin điện thoại và bật cảnh báo khẩn cấp;
- Xác định nơi trú ẩn gần nhất;
- Nếu có cuộc hẹn hoặc giao hàng qua Sejong-daero, dự phòng vài phút;
- Người có hạn chế vận động nên hỏi trước ban quản lý tòa nhà về lối xuống an toàn.
Thông tin này áp dụng theo lịch Seoul công bố ngày 31/7/2026. Nếu có thay đổi do thời tiết hoặc tình huống thực tế, ưu tiên thông báo khẩn cấp và chỉ dẫn tại hiện trường.
Nguồn tham khảo
Nhận bản tin KVBiz
Tin kinh tế – công nghệ – doanh nghiệp Hàn–Việt chọn lọc, gửi hằng tuần. Miễn phí, huỷ bất cứ lúc nào.
Đọc toàn văn tại 서울특별시 비상기획관 →
Đây là bản tóm tắt. Bài gốc: 2026년 8월 20일 공습 대비 민방위 훈련 실시 안내 — 서울특별시 비상기획관. Bản quyền nội dung thuộc về nguồn gốc.
