20.08.2026 · 14:00–14:20민방위훈련 · Toàn quốc

20/8 Hàn Quốc diễn tập còi báo động toàn quốc: người Việt cần làm gì trong 20 phút 민방위훈련?

Đây là diễn tập, không phải tình huống khẩn cấp thật. Việc hữu ích nhất là biết shelter gần mình ở đâu, nhận ra các từ khóa trong tin nhắn và bình tĩnh làm theo hướng dẫn.

Chuẩn bị trước 14:00 ngày 20/8

Tìm nơi trú ẩn gần nhất bằng “민방위 대피소”

Naver Map sẽ mở trực tiếp kết quả tìm kiếm; hãy lưu một điểm gần nhà và một điểm gần nơi làm việc.

MỞ NAVER MAP ↗
Người dân tại Seoul bình tĩnh di chuyển vào nơi trú ẩn dân phòng trong buổi diễn tập
Ảnh minh họa tái hiện bối cảnh diễn tập dân phòng tại Seoul; không phải ảnh của tình huống khẩn cấp thật. · KVBiz

20 phút diễn ra thế nào?

14:00

공습경보

Còi báo động vang khoảng 1 phút. Đi theo hướng dẫn tới nơi trú ẩn hoặc không gian ngầm gần nhất.

14:15

경계경보

Chuyển sang cảnh giới. Tiếp tục nghe thông báo và không tự suy đoán.

14:20

경보해제

Kết thúc diễn tập, sinh hoạt trở lại bình thường.

Bạn đang ở đâu lúc 14:00?

Ở nhà / chung cư

Kiểm tra tầng hầm có biển 민방위 대피소 hay không. Khi còi vang, làm theo hướng dẫn của ban quản lý hoặc đi tới nơi trú ẩn gần nhất.

Ở công ty / nhà máy

Hỏi trước người phụ trách: “민방위 훈련 때 어디로 대피하면 돼요?” và đi theo tuyến sơ tán của cơ sở.

Đang ở ngoài đường

Tìm ga tàu điện, công trình ngầm hoặc shelter gần nhất. Không đứng giữa đường chỉ để quay video còi báo động.

Đang lái xe

Ở khu vực có kiểm soát giao thông, tấp xe sang phải và nghe hướng dẫn của lực lượng điều tiết.

6 từ tiếng Hàn nên nhận ra

민방위훈련diễn tập dân phòng
공습경보cảnh báo phòng không
대피소nơi trú ẩn
대피sơ tán / trú ẩn
경계경보cảnh báo cảnh giới
경보해제kết thúc cảnh báo

Checklist 2 phút

Làm trước hôm 20/8

  • ✓ Mở Naver Map và lưu một 민방위 대피소 gần nhà.
  • ✓ Lưu thêm một điểm gần nơi làm việc hoặc trường học.
  • ✓ Nhớ ba mốc 14:00 → 14:15 → 14:20.
  • ✓ Giải thích trước cho trẻ nhỏ hoặc người mới sang Hàn để tránh hoảng sợ.

Nhận bản tin KVBiz

Tin kinh tế – công nghệ – doanh nghiệp Hàn–Việt chọn lọc, gửi hằng tuần. Miễn phí, huỷ bất cứ lúc nào.

Đừng dừng ở một bài

Tiếp tục đọc trên KVBiz

Xem tất cả tin →
Đọc tiếp

Miễn phí quảng bá trên hơn 5.000 vị trí ở Seoul: doanh nghiệp nhỏ cần nộp gì trước 16/10?

Seoul đang nhận hồ sơ hỗ trợ sản xuất và phát quảng cáo trên tàu điện, quầy phố và màn hình công cộng tới 16/10. Doanh nghiệp Việt cần kiểm tra tư cách pháp lý trước khi dành thời gian làm hồ sơ.

Đọc tiếp

Tháng 10 ở Hàn: 6 thay đổi về vé tàu, lương nợ và cước di động cần kiểm tra

Từ 1/10, vé tàu có thể mở bán sớm hơn; từ 8/10, khung hình phạt với chủ sử dụng lao động nợ lương tăng. Người Việt ở Hàn nên phân biệt rõ mốc hiệu lực và đối tượng áp dụng trước khi hành động.

Đọc tiếp

Hàn Quốc mở rộng quản lý tăng huyết áp, tiểu đường: người Việt cần chuẩn bị gì?

Hàn Quốc sẽ mở rộng mô hình quản lý tăng huyết áp và tiểu đường, chuyển hỗ trợ sang điểm thực hành sức khỏe tối đa 80.000 won/năm. Đây mới là kế hoạch triển khai, người bệnh cần kiểm tra địa phương và cơ sở tham gia trước khi kỳ vọng quyền lợi.

Đọc tiếp

18 đại học AI và 15 cao học AX khởi động: sinh viên Việt nên kiểm tra gì?

Hàn Quốc ra mắt 18 đại học trọng tâm AI và 15 chương trình cao học AX gắn với doanh nghiệp. Sinh viên Việt cần kiểm tra trường, học phần, điều kiện quốc tế và dự án doanh nghiệp thay vì suy đoán có học bổng hoặc tuyển sinh riêng.

Đọc tiếp

Từ 1/10, Hàn Quốc mở rộng bảo hiểm cho 4 thuốc ung thư: người bệnh cần hỏi gì?

Ba nhóm điều trị ung thư hiếm hoặc tiến triển được mở rộng phạm vi bảo hiểm y tế từ 1/10/2026. Người bệnh và gia đình nên xác minh đúng chỉ định, tư cách bảo hiểm và phần đồng chi trả với bệnh viện trước khi thay đổi kế hoạch.

Đọc tiếp

Thuê nhà ở Seoul: thứ Hai có tư vấn tiếng Việt miễn phí, nên mang gì?

Người nước ngoài có thể hỏi chuyên gia về hợp đồng wolse, jeonse, tiền cọc và tranh chấp tại Trung tâm Cư dân Nước ngoài Seoul mỗi thứ Hai. Dịch vụ có tiếng Việt và không yêu cầu chờ tới khi phát sinh thiệt hại.