Từ 17/11, hồ sơ bồi thường sự cố tiêm chủng có thể nhờ người đại diện nộp
Quy định sửa đổi cho phép nộp hồ sơ bồi thường tổn hại sau tiêm chủng thông qua người đại diện; thay đổi nằm ở thủ tục nộp, không mở rộng tự động đối tượng hay bảo đảm hồ sơ được chấp thuận.
Ảnh bìa là minh họa AI do KVBiz tạo, không phải ảnh tư liệu; nhân vật không phải người thật.
KDCA cho biết phần sửa đổi nghị định và quy tắc thi hành Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm được công bố và có hiệu lực từ ngày 17/11. Một thay đổi thực tế là người yêu cầu bồi thường tổn hại sau tiêm chủng có thể nộp hồ sơ thông qua người đại diện. Điều này giúp người bệnh lớn tuổi, đang điều trị hoặc khó trực tiếp làm thủ tục có thêm lựa chọn.
Thay đổi thủ tục, không phải tự động được bồi thường
Việc cho phép đại diện nộp hồ sơ không làm mọi phản ứng sau tiêm trở thành trường hợp đủ điều kiện. Cơ quan chuyên môn vẫn xem xét loại vaccine, thời điểm tiêm, hồ sơ y tế, chẩn đoán, mức độ tổn hại và quan hệ nhân quả theo quy trình hiện hành. Người nộp cũng cần phân biệt chương trình bồi thường nhà nước với yêu cầu bảo hiểm tư nhân hoặc khiếu nại dân sự.
Người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc không nên giả định chỉ cần có hóa đơn là được tiếp nhận. Tư cách áp dụng có thể phụ thuộc chương trình tiêm, địa điểm tiêm, hồ sơ cư trú và thời hạn nộp. Hãy xác nhận với cơ sở y tế, trung tâm y tế công cộng 보건소 hoặc đầu mối KDCA trước khi chuẩn bị bản dịch và giấy ủy quyền.
Hồ sơ nên chuẩn bị
- Xác nhận tiêm chủng và thông tin lô vaccine nếu có.
- Hồ sơ khám, chẩn đoán, đơn thuốc, hóa đơn và chứng từ chi phí liên quan.
- Giấy tờ nhận dạng của người yêu cầu và người đại diện.
- Giấy ủy quyền hoặc tài liệu chứng minh quan hệ đại diện theo mẫu được chấp nhận.
- Bản tường trình theo mốc thời gian, tránh suy đoán vượt quá tài liệu y khoa.
Người đại diện chỉ nên ký trong phạm vi được ủy quyền và giữ bản sao mọi giấy tờ đã nộp. Nếu không thông thạo tiếng Hàn, có thể hỏi về hỗ trợ phiên dịch hoặc nhờ người có chuyên môn giải thích trước khi ký. Không gửi hồ sơ y tế nhạy cảm qua tài khoản môi giới không xác định.
Nếu có triệu chứng nặng sau tiêm, ưu tiên điều trị khẩn cấp và gọi 119 khi cần; thủ tục bồi thường có thể thực hiện sau theo thời hạn được hướng dẫn. Bài viết không kết luận quan hệ nhân quả cho bất kỳ trường hợp cá nhân nào.
Nguồn: KDCA, ngày 17/11/2026.
Đọc xong rồi?
Lưu bài để đọc lại
Lưu bài vào mục Bài đã lưu để tìm lại nhanh khi bạn cần.
Bạn có thể làm gì tiếp theo
Ảnh hưởng tới ai
Cá nhân hoặc doanh nghiệp chịu ảnh hưởng của quy định này.
Bạn nên kiểm tra gì
Quy định cụ thể áp dụng cho tình huống của bạn và bước cần làm.
Gợi ý hành động của KVBiz dựa trên nội dung bài · Nguồn: Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA). Không phải tư vấn pháp lý/đầu tư — hãy kiểm chứng theo trường hợp cụ thể.
Nhận bản tin KVBiz
Tin kinh tế – công nghệ – doanh nghiệp Hàn–Việt chọn lọc, gửi hằng tuần. Miễn phí, huỷ bất cứ lúc nào.
Đây là bản tóm tắt. Bài gốc: 「감염병예방법 시행령 및 시행규칙」 일부개정령안 공포·시행 — Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA). Bản quyền nội dung thuộc về nguồn gốc.
Đừng dừng ở một bài
Tiếp tục đọc trên KVBiz
Luật lao động nước ngoài sửa đổi có hiệu lực 10/12: đừng nhầm với quy định đang áp dụng hôm nay
Ba luật bất động sản Việt Nam đang được sửa: nhà đầu tư Hàn cần tách dự thảo khỏi quy định hiện hành
E-8, D-3 và một số lao động nước ngoài có thể xin loại trừ bảo hiểm chăm sóc dài hạn
Doanh nghiệp chưa đăng ký bảo hiểm y tế? NHIS mở đợt nhắc đăng ký đến 15/12
Đợt cuối cấp phép lao động E-9 năm 2026 mở từ 23–27/11: doanh nghiệp cần làm gì?
Mua thuốc giảm cân GLP-1 qua SNS: MFDS mở đợt kiểm tra bán hàng trái phép
Có thể bạn quan tâm
Các nội dung khác đáng xem trên KVBiz
Chủ mới nộp hồ sơ E-9 trễ một ngày: vụ việc cho thấy cần giữ bằng chứng gì?
Kiểm tra quyền lao động thời vụ ngành thủy sản còn đến 27/11: cơ quan chức năng sẽ xem gì?
Nguồn máu mùa đông xuống mức “quan tâm”: người nước ngoài ở Hàn có thể hiến khi nào?
Trời lạnh, đừng chờ “đỡ rồi tính”: dấu hiệu đột quỵ và nhồi máu cơ tim cần gọi 119
MFDS công bố bốn nguyên tắc an toàn khi dùng morphine, oxycodone và fentanyl
Hàn Quốc ghi nhận ca tả nghi lây trong nước đầu tiên sau 10 năm: khi nào cần đi khám?
Mới nhất trên KVBiz
Dòng tin mới nhất →- 01Sinh viên quốc tế Hongik có thể nhận 800.000 won từ cuộc thi lưu giữ ký ức campusDu học & Học bổng
- 02Sinh viên quốc tế Soongsil gặp cựu sinh viên để hỏi chuyện xin việc tại Hàn ngày 1/12Du học & Học bổng
- 03Người nước ngoài chuyển khỏi nhà bán hầm ở Seoul có thể xin 200.000 won/tháng trong tối đa 6 nămChính sách Hàn Quốc
- 04Đồng bào ở Seoul có lớp Zoom miễn phí về hợp đồng thuê nhà và bảo vệ tiền cọc ngày 29/11Đời sống & Tiện ích
- 05Mokwon mở vòng 2 tuyển sinh quốc tế từ 23/11: nhận hồ sơ đến 21 giờ ngày 23/12Du học & Học bổng
- 06Trường nghề Yong-in nhận sinh viên quốc tế đến 25/11: TOPIK 2 là mốc cơ bảnHọc tiếng Hàn
- 07BUFS mở vòng 2 tuyển sinh quốc tế từ 23/11: bộ hồ sơ tiếng Việt có sẵn, hạn 4/12Du học & Học bổng
- 08Nhà máy điện tử ở Busan tuyển 10 người, hạn 27/11: ứng viên EPS cần hiểu đúng quy trìnhViệc làm & Lao động












