Chính sách Hàn Quốc2 phút đọc·20/11/2026KVKVBiz

Từ 17/11, hồ sơ bồi thường sự cố tiêm chủng có thể nhờ người đại diện nộp

Quy định sửa đổi cho phép nộp hồ sơ bồi thường tổn hại sau tiêm chủng thông qua người đại diện; thay đổi nằm ở thủ tục nộp, không mở rộng tự động đối tượng hay bảo đảm hồ sơ được chấp thuận.

Ảnh chính thức/ảnh trong bài

Ảnh bìa là minh họa AI do KVBiz tạo, không phải ảnh tư liệu; nhân vật không phải người thật.

KDCA cho biết phần sửa đổi nghị định và quy tắc thi hành Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm được công bố và có hiệu lực từ ngày 17/11. Một thay đổi thực tế là người yêu cầu bồi thường tổn hại sau tiêm chủng có thể nộp hồ sơ thông qua người đại diện. Điều này giúp người bệnh lớn tuổi, đang điều trị hoặc khó trực tiếp làm thủ tục có thêm lựa chọn.

Thay đổi thủ tục, không phải tự động được bồi thường

Việc cho phép đại diện nộp hồ sơ không làm mọi phản ứng sau tiêm trở thành trường hợp đủ điều kiện. Cơ quan chuyên môn vẫn xem xét loại vaccine, thời điểm tiêm, hồ sơ y tế, chẩn đoán, mức độ tổn hại và quan hệ nhân quả theo quy trình hiện hành. Người nộp cũng cần phân biệt chương trình bồi thường nhà nước với yêu cầu bảo hiểm tư nhân hoặc khiếu nại dân sự.

Người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc không nên giả định chỉ cần có hóa đơn là được tiếp nhận. Tư cách áp dụng có thể phụ thuộc chương trình tiêm, địa điểm tiêm, hồ sơ cư trú và thời hạn nộp. Hãy xác nhận với cơ sở y tế, trung tâm y tế công cộng 보건소 hoặc đầu mối KDCA trước khi chuẩn bị bản dịch và giấy ủy quyền.

Hồ sơ nên chuẩn bị

  • Xác nhận tiêm chủng và thông tin lô vaccine nếu có.
  • Hồ sơ khám, chẩn đoán, đơn thuốc, hóa đơn và chứng từ chi phí liên quan.
  • Giấy tờ nhận dạng của người yêu cầu và người đại diện.
  • Giấy ủy quyền hoặc tài liệu chứng minh quan hệ đại diện theo mẫu được chấp nhận.
  • Bản tường trình theo mốc thời gian, tránh suy đoán vượt quá tài liệu y khoa.

Người đại diện chỉ nên ký trong phạm vi được ủy quyền và giữ bản sao mọi giấy tờ đã nộp. Nếu không thông thạo tiếng Hàn, có thể hỏi về hỗ trợ phiên dịch hoặc nhờ người có chuyên môn giải thích trước khi ký. Không gửi hồ sơ y tế nhạy cảm qua tài khoản môi giới không xác định.

Nếu có triệu chứng nặng sau tiêm, ưu tiên điều trị khẩn cấp và gọi 119 khi cần; thủ tục bồi thường có thể thực hiện sau theo thời hạn được hướng dẫn. Bài viết không kết luận quan hệ nhân quả cho bất kỳ trường hợp cá nhân nào.

Nguồn: KDCA, ngày 17/11/2026.

Đọc xong rồi?

Lưu bài để đọc lại

Lưu bài vào mục Bài đã lưu để tìm lại nhanh khi bạn cần.

Nhận bản tin KVBiz

Tin kinh tế – công nghệ – doanh nghiệp Hàn–Việt chọn lọc, gửi hằng tuần. Miễn phí, huỷ bất cứ lúc nào.

Đừng dừng ở một bài

Tiếp tục đọc trên KVBiz

Xem tất cả tin →