Toàn thành phố Tongyeong được xếp vùng thiên tai đặc biệt sau mưa lớn

Từ ngày 4/9, toàn bộ thành phố Tongyeong ở tỉnh Nam Gyeongsang được công nhận là vùng thiên tai đặc biệt. Thay đổi này liên quan trực tiếp tới người có nhà, cửa hàng, phương tiện hoặc sinh kế bị thiệt hại trong đợt mưa lớn ngày 15–18/8.

Trước đó, Chính phủ chỉ công nhận hai khu vực Sanyang-eup và Bongpyeong-dong. Cuộc kiểm tra chung từ ngày 29/8 đến 4/9 xác nhận tổng thiệt hại của cả thành phố vượt ngưỡng nên phạm vi được mở rộng.

Người bị thiệt hại có thể được hỗ trợ gì?

Chính quyền địa phương được nhận thêm ngân sách trung ương cho phục hồi. Người dân có thiệt hại được xác nhận có thể nhận cứu trợ thiên tai theo quy định chung; việc xếp vùng đặc biệt còn mở thêm các hỗ trợ gián tiếp như hoãn nộp thuế quốc gia, thuế địa phương và giảm một số hóa đơn công cộng.

Điểm dễ hiểu nhầm là không phải ai đang cư trú ở Tongyeong cũng tự động nhận tiền. Khoản hỗ trợ phụ thuộc loại thiệt hại, hồ sơ đã khai báo và xác nhận của cơ quan phụ trách. Người thuê nhà hoặc lao động nước ngoài cũng nên lưu bằng chứng nếu tài sản hay thu nhập bị ảnh hưởng, nhưng quyền lợi cụ thể phải được kiểm tra theo hồ sơ.

Nên làm gì bây giờ?

• Giữ ảnh, hóa đơn sửa chữa, giấy xác nhận thiệt hại và lịch sử liên lạc với chủ nhà hoặc nơi làm việc.
• Hỏi văn phòng eup, myeon hoặc dong nơi cư trú xem hồ sơ của mình đã được ghi nhận chưa.
• Hỏi riêng về thuế, điện, viễn thông và các khoản phí; đừng tự ngừng thanh toán khi chưa có thông báo áp dụng cho mình.
• Nếu cần hỗ trợ tiếng Hàn, nhờ trung tâm hỗ trợ cư dân nước ngoài hoặc tổng đài 1345 hướng dẫn nơi liên hệ; 1345 không phải cơ quan duyệt tiền cứu trợ.

Thông cáo ngày 4/9 chưa nêu một hạn nộp hồ sơ chung cho tất cả nhóm thiệt hại. Người đã bị ảnh hưởng không nên chờ thêm hướng dẫn trên mạng mà nên xác nhận trực tiếp với chính quyền địa phương.

Nguồn: Bộ Nội vụ và An toàn Hàn Quốc – thông cáo mở rộng vùng thiên tai, Korea Policy Briefing – quyền lợi bổ sung của vùng thiên tai đặc biệt. Xác minh ngày 6/9/2026.