“The Journey to Gyeongju” vào top 3 phòng vé Hàn: 110 phút, 15+ và chưa thấy lịch phụ đề Anh

Một phim tội phạm gia đình dài 110 phút đang chen vào giữa những bom tấn ngoại tại phòng vé Hàn Quốc. “The Journey to Gyeongju” (경주기행) đứng thứ ba ngày 1/9 với 15.264 lượt xem; dữ liệu KOFIC cập nhật đến 2/9 ghi tổng cộng 238.503 lượt, chiếu trên 801 màn hình.

Phim ra rạp ngày 26/8/2026, do Kim Mi-jo đạo diễn và viết kịch bản. Dàn diễn viên gồm Lee Jung-eun, Kong Hyo-jin, Park So-dam, Lee Yeon và Byun Yo-han. Phân loại độ tuổi tại Hàn là 15.

Vì sao phim đáng chú ý mà không cần kể hết cốt truyện?

Tiền đề chính thức đặt bốn mẹ con vào một chuyến đi gắn với người con út đã không trở về sau chuyến dã ngoại học đường tám năm trước. Từ đây, phim đi theo hướng gia đình–tội phạm và báo thù.

Điểm đáng xem nằm ở sự kết hợp của bốn diễn viên nữ có nhịp diễn rất khác nhau, cùng một bối cảnh Gyeongju thường gắn với du lịch di sản nhưng được dùng cho câu chuyện tối hơn. Bài này không tiết lộ nút thắt, danh tính đối tượng hoặc kết thúc.

Người Việt tại Hàn cần kiểm tra ngôn ngữ trước khi mua

KOFIC hiện ghi phim là tác phẩm Hàn Quốc nhưng không liệt kê ngôn ngữ phụ đề trên trang dữ liệu. Trong lịch “Screenings with English Subtitles” tuần 1–7/9 mà KVBiz kiểm tra, tên phim chưa xuất hiện.

Điều đó không có nghĩa tuyệt đối không rạp nào tổ chức suất đặc biệt sau này; chỉ có nghĩa khán giả không nên mặc định đã có phụ đề Anh hoặc Việt. Trước khi thanh toán:

• mở trang rạp và chọn đúng ngày, địa điểm, giờ;
• tìm nhãn 영어자막 / English subtitles;
• nếu không có nhãn, coi đây là suất tiếng Hàn;
• kiểm tra phân loại 15+ và yêu cầu giấy tờ với khán giả nhỏ tuổi;
• giá vé, ghế và chính sách hoàn đổi phụ thuộc rạp, định dạng và thời điểm.

Có thể mua vé hợp pháp qua CGV, Lotte Cinema hoặc Megabox. Đừng mua ảnh chụp mã QR hoặc tài khoản thành viên từ người lạ.

Đọc số phòng vé cho đúng

Vị trí thứ ba ngày 1/9 là ảnh chụp của một ngày, không bảo đảm thứ hạng sẽ giữ nguyên. Tổng 238.503 lượt và 1,689 triệu USD doanh thu trên KoBiz được ghi “as of Sep 02, 2026”; chênh lệch với bài báo công bố sáng 2/9 là do thời điểm chốt dữ liệu khác nhau.

Nếu muốn tránh đông và chỉ cần suất tiêu chuẩn, nên so lịch ngày thường. Nếu cần phụ đề, ưu tiên chờ lịch KOFIC hoặc xác nhận trực tiếp với rạp hơn là mua trước rồi kỳ vọng hệ thống tự thêm phụ đề.

Nguồn xác minh ngày 3/9/2026: KOFIC/KoBiz – hồ sơ phim và dữ liệu đến 2/9, KOFIC – lịch chiếu phụ đề Anh, báo cáo phòng vé ngày 1/9 dựa trên KOBIS.