Seoul chiếu “Minari” bản barrier-free miễn phí ngày 27/8

“Barrier-free” là gì?

배리어프리영화 bổ sung thuyết minh bằng âm thanh về hình ảnh, cùng phụ đề cho lời thoại, người nói và âm thanh quan trọng. Mục tiêu là để người khiếm thị, khiếm thính và khán giả khác có thể cùng theo dõi bộ phim.

Bản chiếu lần này dài 115 phút, dành cho người từ 12 tuổi. Đạo diễn phiên bản barrier-free là 윤단비; phần thuyết minh do 박보검 thực hiện.

Ai có thể tham gia?

Trang của bảo tàng ghi đối tượng là 일반시민 và trang đặt chỗ ghi 대상 제한없음. Điều đó có nghĩa sự kiện mở cho công chúng, không nêu hạn chế quốc tịch. Tuy nhiên, phần thuyết minh và phụ đề được cung cấp bằng tiếng Hàn; người chưa quen tiếng Hàn nên cân nhắc khả năng theo dõi.

Khán giả từ các cơ sở phúc lợi tham gia chương trình của bảo tàng được ưu tiên vào trước; một số vị trí xe lăn có thể được giữ cho đoàn. Khách lẻ vẫn nên đăng ký trực tuyến và đến sớm.

Cách tham gia

1. Mở Seoul Public Service Reservation.

2. Kiểm tra trạng thái 접수중 và gửi đăng ký trước 09:00 ngày 27/8.

3. Mỗi lượt có thể đăng ký từ 1 đến 30 người theo thông tin trên cổng.

4. Đến Bảo tàng Lịch sử Seoul trước 13:30; 야주개홀 nằm bên trái cửa chính, gần lối cạnh phòng học số 1.

5. Nếu không đi được, hủy trước ngày sử dụng để nhường chỗ.

Quy định tại rạp

• Không ăn uống trong khán phòng; để đồ uống ở khu vực bên ngoài cửa.
• Chương trình có khán giả khuyết tật và không khuyết tật cùng xem; tôn trọng tiếng động hoặc hỗ trợ cần thiết trong buổi chiếu.
• Liên hệ Bảo tàng Lịch sử Seoul qua 02-724-0274 nếu cần hỏi về lối đi, xe lăn hoặc đăng ký đoàn.

Câu tiếng Hàn hữu ích:

Nghĩa là: “Tôi là khách nước ngoài đi xem cá nhân. Sau khi đặt trực tuyến, tôi cần đến trước mấy giờ? Tôi cũng muốn kiểm tra chỗ xe lăn.”

Vì sao đáng chú ý với gia đình Việt?

“Minari” kể về một gia đình Hàn chuyển đến Arkansas, Mỹ và tìm cách bám rễ trong môi trường mới. Trải nghiệm nhập cư, việc làm, chăm con và khoảng cách thế hệ là những chủ đề gần với nhiều gia đình Việt sống xa quê. Bản barrier-free còn là dịp để trẻ lớn hơn hiểu cách thiết kế văn hóa có thể mở rộng khả năng tiếp cận cho mọi người.

Nguồn kiểm chứng

• Bảo tàng Lịch sử Seoul — thông báo chính thức về buổi chiếu
• Seoul Public Service Reservation — thời hạn, số chỗ và cách đăng ký
• Lịch văn hóa Seoul — xác nhận ngày, giờ và địa điểm

Thông tin được kiểm tra ngày 21/8/2026. KVBiz không giữ chỗ hoặc thu vé; người đọc đăng ký trực tiếp với Seoul.