Seoul bình chọn ngân sách 2027 đến 23:59 ngày 23/8: mỗi người chọn tối đa 3 dự án

Đây là cuộc bình chọn gì?

시민참여예산 là cơ chế để người dân đề xuất và giúp xếp ưu tiên cho một phần ngân sách thành phố. Năm nay Seoul nhận 534 đề xuất. Sau bước xem xét về tính khả thi, lợi ích công cộng và hiệu quả, 47 dự án với tổng quy mô khoảng 25,8 tỷ won được đưa ra bình chọn trực tuyến.

Nhóm dự án trải từ an toàn đi bộ, hỗ trợ nhóm yếu thế, không gian cho trẻ lớn, đường về nhà an toàn đến giải pháp giảm nóng đô thị. Vì mỗi người chỉ chọn tối đa ba dự án, nên đọc phần 사업내용 của từng phương án thay vì bỏ phiếu chỉ dựa vào tiêu đề.

Cách tham gia

1. Mở Seoul mVoting trên điện thoại hoặc máy tính.

2. Tìm cuộc bình chọn 2027년 시민참여예산 온라인 시민투표 trong mục nổi bật.

3. Đọc điều kiện và xác nhận tư cách người tham gia.

4. Chọn tối đa ba dự án, đồng ý điều khoản và hoàn tất xác thực điện thoại.

5. Chụp màn hình xác nhận nếu cần lưu bằng chứng đã hoàn tất.

Trang hướng dẫn của Seoul cho biết quy trình có bước xác thực số điện thoại. Nếu SIM, tên thuê bao hoặc thông tin định danh không khớp, bạn có thể không vượt qua bước này.

Người nước ngoài tại Seoul có tham gia được không?

Nguồn chính thức dùng cách diễn đạt 서울시민 và yêu cầu người tham gia tự xác nhận tư cách, sau đó xác thực điện thoại. Trang công bố không giải thích riêng mọi trường hợp thẻ cư trú hoặc thuê bao đứng tên người nước ngoài.

Vì vậy, KVBiz không khẳng định mọi người nước ngoài đều đủ điều kiện. Chỉ tiếp tục nếu bạn có thể xác nhận trung thực điều kiện trên màn hình. Nếu hệ thống từ chối hoặc cách hiểu chưa rõ, gọi 120 Dasan Call Center và hỏi:

Nghĩa là: “Cư dân nước ngoài sống tại Seoul có thể tham gia bình chọn ngân sách 2027 không? Có thể xác thực bằng thẻ cư trú và điện thoại chính chủ không?”

Lá phiếu có quyết định ngân sách ngay không?

Không. Kết quả bình chọn là một bước trong quy trình chọn dự án. Các phương án còn được xem xét tại cuộc họp toàn thể của Ủy ban Ngân sách tham gia, sau đó đưa vào dự thảo ngân sách 2027 và phải qua thẩm tra, biểu quyết của Hội đồng thành phố Seoul.

Nói cách khác, số phiếu cao làm tăng ưu tiên nhưng không phải cam kết dự án chắc chắn triển khai nguyên trạng. Nội dung, kinh phí hoặc lịch thực hiện có thể thay đổi trong quá trình thẩm định.

Cách chọn ba dự án có trách nhiệm

• Xem dự án giải quyết vấn đề ở đâu và nhóm nào được hưởng lợi.
• So sánh kinh phí với phạm vi công việc, không chỉ chọn ý tưởng nghe hấp dẫn.
• Kiểm tra dự án có trùng chương trình hiện có hay phụ thuộc điều kiện đất đai, kỹ thuật.
• Ưu tiên tác động đo được: an toàn, khả năng tiếp cận, giảm nóng, hỗ trợ nhóm dễ bị tổn thương.
• Hoàn tất trước tối 23/8 để tránh lỗi xác thực phút cuối.

Nguồn kiểm chứng

• Chính quyền Seoul — thời gian bình chọn và tối đa ba dự án
• Seoul Media Hub — 534 đề xuất, 47 dự án và quy trình quyết định
• Seoul mVoting — cổng bình chọn trực tuyến

Thông tin được kiểm tra ngày 21/8/2026. Điều kiện và trạng thái xác thực cuối cùng hiển thị trên mVoting; khi chưa rõ, hãy gọi 120.