Góc biếm họa2 phút đọc·22/09/2026KVCẩm nang KVBiz

Mỗi bậc thang nhả 10 won, thang máy ôm hũ rỗng

Mỗi lượt dùng “cầu thang quyên góp” tại Seoul được quy đổi thành 10 won, còn năm ngoái ghi nhận 2,15 triệu lượt. Góc biếm họa biến cầu thang thành máy đúc tiền lẻ, để chiếc thang máy bên cạnh lần đầu hiểu cảm giác bị… bỏ quên vì một lý do đáng mừng.

Mỗi lượt dùng “cầu thang quyên góp” tại Seoul được quy đổi thành 10 won, còn năm ngoái ghi nhận 2,15 triệu lượt. Góc biếm họa biến cầu thang thành máy đúc tiền lẻ, để chiếc thang máy bên cạnh lần đầu hiểu cảm giác bị… bỏ quên vì một lý do đáng mừng. · KVBiz biếm họa

Nét vẽ hôm nay

Một cầu thang xanh vận hành như xưởng đúc tí hon: người đi lên đến đâu, đồng xu bay vào hũ đến đó. Cú lật nằm ở chiếc thang máy vốn thường được ưu ái — hôm nay lại đứng ngoài với chiếc hũ trống, vì người đi bộ vừa vận động vừa tạo ra một khoản quyên góp nhỏ.

Câu chuyện thật phía sau bức tranh

Yonhap ngày 22/9/2026 dẫn thông tin từ Chính quyền Seoul cho biết “cầu thang quyên góp vì sức khỏe” tại lối vào phòng triển lãm công dân của Tòa thị chính đã ghi nhận khoảng 2,15 triệu lượt sử dụng trong năm 2025. Cảm biến bên hông tự động đếm người; mỗi lượt dùng cầu thang tương ứng 10 won được tích lũy, với mức tối đa 20 triệu won mỗi năm.

Khoản tích lũy của năm ngoái được quy đổi thành thực phẩm sức khỏe trị giá 20 triệu won để chuyển tới 250 trẻ em ở Seoul đến tháng 11. Từ khi bắt đầu thống kê năm 2015, hệ thống đã ghi nhận 20.683.113 lượt và tạo ra khoảng 148,58 triệu won tiền cùng hiện vật quyên góp.

Ranh giới giữa tin và biếm họa

  • Cầu thang đúc xu và thang máy cầm hũ là ẩn dụ thị giác, không phải thiết bị thật.
  • Bức tranh châm nhẹ cuộc cạnh tranh giữa cầu thang và thang máy; không dùng trẻ em nhận hỗ trợ làm chất liệu gây cười.
  • Các con số trong bài là số liệu được Seoul công bố và Yonhap tường thuật ngày 22/9.

Nguồn kiểm chứng

Đọc xong rồi?

Lưu bài để đọc lại

Lưu bài vào mục Bài đã lưu để tìm lại nhanh khi bạn cần.

Flash MeetSản phẩm của Transflash

Ra rạp ở Hàn Quốc, hiểu trọn từng lời thoại — phụ đề tiếng Việt cho mọi bộ phim

Phụ đề tiếng Việt hiện trực tiếp trên điện thoạiDùng được ở mọi rạp: CGV, Lotte Cinema, Megabox…Nghe tới đâu dịch tới đó — không bỏ lỡ câu nào
Xem thử miễn phí

Nhận bản tin KVBiz

Tin kinh tế – công nghệ – doanh nghiệp Hàn–Việt chọn lọc, gửi hằng tuần. Miễn phí, huỷ bất cứ lúc nào.

Đừng dừng ở một bài

Tiếp tục đọc trên KVBiz

Xem tất cả tin →