Người nước ngoài ở Hàn có thể gặp luật sư miễn phí: 1345 kết nối và hỗ trợ phiên dịch

Hướng dẫn

Người nước ngoài đang sống tại Hàn Quốc nhưng gặp khó vì ngôn ngữ hoặc không biết tìm luật sư ở đâu có thể sử dụng chương trình Village Lawyers for Foreigners (Luật sư làng dành cho người nước ngoài). Theo Korea Immigration Service thuộc Bộ Tư pháp Hàn Quốc, dịch vụ tư vấn pháp lý này miễn phí và dành cho mọi người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc, không phân biệt tư cách lưu trú; người mới nhập quốc tịch nhưng còn khó sử dụng tiếng Hàn cũng thuộc diện được hỗ trợ.

Điểm đáng chú ý là chương trình không chỉ giải đáp thủ tục visa. Phạm vi tư vấn bao gồm các vấn đề pháp lý trong đời sống như tranh chấp hợp đồng thuê nhà, tai nạn lao động và thiệt hại do tội phạm. Đây là lựa chọn hữu ích khi người lao động, du học sinh hoặc gia đình Việt cần hiểu quyền của mình trước khi ký giấy tờ, thương lượng với chủ nhà hay xử lý một vụ việc tại nơi làm việc.

Cách yêu cầu tư vấn

1. Gọi 1345 trong giờ làm việc của Immigration Contact Center, không cần mã vùng.

2. Chọn ngôn ngữ hỗ trợ và nói rõ bạn muốn sử dụng dịch vụ tư vấn pháp lý của Village Lawyers for Foreigners.

3. Chuẩn bị trước một bản tóm tắt ngắn: chuyện gì đã xảy ra, vào ngày nào, các bên liên quan và bạn muốn luật sư làm rõ điều gì.

4. Để sẵn hợp đồng, tin nhắn, hóa đơn, ảnh hoặc giấy tờ liên quan. Không gửi bản gốc khi chưa được hướng dẫn.

5. Tổng đài viên có thể kết nối trực tiếp với luật sư hoặc sắp xếp cuộc gọi ba bên có phiên dịch. Nếu vụ việc khẩn cấp hoặc có thời hạn khiếu nại, hãy nói ngay ở đầu cuộc gọi.

1345 hỗ trợ 20 ngôn ngữ. Khi gọi, người dùng nên hỏi lại tên cơ quan tiếp nhận, tài liệu cần nộp và mốc thời gian tiếp theo; đồng thời ghi chú ngày giờ tư vấn. Việc tư vấn ban đầu giúp xác định hướng xử lý, nhưng với tranh chấp phức tạp, người dùng vẫn nên làm theo chỉ dẫn về đại diện pháp lý hoặc cơ quan có thẩm quyền.

Nguồn: Korea Immigration Service – Ministry of Justice, trang “Village Lawyers for Foreigners Program”, kiểm tra ngày 11/10/2026: immigration.go.kr/immigration_eng/1858/subview.do

Ảnh minh họa: búa thẩm phán và sách luật; không phải hình ảnh của buổi tư vấn thực tế. Ảnh Sasun Bughdaryan/Unsplash, miễn phí theo Unsplash License.