Lê Nguyễn Minh Phương: Hành trình dùng ngôn ngữ để kết nối cộng đồng Việt–Hàn

Gương mặt Việt và hành trình tại Hàn · Bài 2/16

Với Lê Nguyễn Minh Phương, ngôn ngữ mở ra một con đường nghề nghiệp đi qua lớp học, phòng thu và những cuộc gặp Việt–Hàn. Hoạt động cộng đồng dần trở thành một phần trong hành trình ấy.

Từ Đà Nẵng đến chặng đường học tập ở Hàn Quốc

Theo bài viết của TTXVN/VietnamPlus ngày 7/12/2020, Minh Phương quê Đà Nẵng, lựa chọn ngành tiếng Hàn với mong muốn trở thành giảng viên. Sau khi tốt nghiệp, cô đi dạy trước khi nhận học bổng Chính phủ Hàn Quốc và sang học thạc sĩ cuối năm 2013.

Bài báo ghi nhận những khó khăn cụ thể: thích nghi với chương trình hoàn toàn bằng tiếng Hàn, làm quen cuộc sống mới và cân đối việc học với trách nhiệm gia đình. Đó là bối cảnh cần được nhìn cùng các thành tích về sau.

Năm 2015, cô được bầu làm Phó chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc. Khả năng ngoại ngữ cũng đưa cô đến công việc phiên dịch cho các đoàn công tác Việt Nam.

Xây dựng nghề nghiệp từ lớp học đến phòng thu

Trong cuộc trao đổi với Dân trí công bố ngày 4/2/2022, Minh Phương được giới thiệu đang giảng dạy tại Đại học Joongbu, đồng thời làm người dẫn chương trình radio của KBS và biên phiên dịch. Đây là thông tin nghề nghiệp được ghi nhận ở thời điểm năm 2022.

Cô lên nội dung và thực hiện chương trình “Chuyện từ Seoul”, đồng thời đề cao khả năng tự học của sinh viên. Với người trẻ chuẩn bị sang Hàn, cô mong thông tin du học được trình bày thực tế, tránh quảng bá quá mức. Kinh nghiệm đi học trở thành chất liệu cho công việc hỗ trợ người đến sau.

Dấu mốc Công dân danh dự Seoul năm 2019

VnExpress ngày 25/11/2019 đưa tin Minh Phương được vinh danh tại lễ trao danh hiệu Công dân danh dự Seoul ngày 13/11/2019. Cô là người Việt trong nhóm 18 công dân nước ngoài được lựa chọn năm đó.

Danh hiệu này là một dấu mốc trong hành trình tại Hàn, gắn với sự ghi nhận của thành phố nơi cô học tập và làm việc. Cần hiểu đúng đây là danh hiệu danh dự; bài viết không coi nó là quốc tịch hay một chức vụ hành chính.

Từ tham gia hội đoàn đến nhiệm kỳ 2023–2025

Ngày 31/7/2023, VietnamPlus đưa tin Đại hội Hội người Việt Nam tại Hàn Quốc diễn ra một ngày trước đó, tại khuôn viên Đại sứ quán Việt Nam. Ban thường vụ mới gồm bảy thành viên do bà Lê Nguyễn Minh Phương làm chủ tịch, nhiệm kỳ 2023–2025.

Các định hướng cô nêu khi ấy gồm mở rộng đào tạo tiếng Việt cho thế hệ trẻ sinh ra tại Hàn, kết nối nguồn lực người Việt và phối hợp đề xuất chính sách liên quan đến cộng đồng.

Những nội dung này được công bố như phương hướng của nhiệm kỳ. Chúng cho thấy phạm vi công việc mở rộng từ giao tiếp giữa hai ngôn ngữ sang tổ chức hoạt động chung. Chức danh ở đây luôn gắn với nhiệm kỳ đã được xác nhận, không được dùng để khẳng định vị trí hiện tại.

Giữ tiếng Việt trong những gia đình Việt–Hàn

Bài Thanh Niên ngày 10/9/2025 nhìn lại hoạt động dạy tiếng Việt của Minh Phương cho trẻ em gia đình đa văn hóa. Cô tham gia các lớp miễn phí và trao đổi với phụ huynh để hiểu những khó khăn trong việc duy trì ngôn ngữ, văn hóa ở nhà.

Bài báo cũng ghi nhận việc cô tham gia các lớp “Tiếng Việt yêu thương” do Tổng hội cùng các chi hội địa phương phối hợp tổ chức. Nội dung kết hợp đọc, viết với lịch sử, văn hóa và truyện Việt Nam.

Với độc giả KVBiz, hành trình ấy gợi ra một cách đóng góp gần gũi: dùng chuyên môn của mình để giúp những người sống giữa hai nền văn hóa hiểu nhau hơn. Từ một giờ học đến một chương trình phát thanh, sự kết nối được xây bằng công việc cụ thể.

Bài tổng hợp của KVBiz, biên soạn ngày 17/10/2026 từ các nguồn công khai dưới đây; không phải phỏng vấn trực tiếp. Các thông tin nghề nghiệp, chức vụ và hoạt động được đặt theo thời điểm nguồn công bố.

Nguồn tham khảo

• TTXVN/VietnamPlus, 7/12/2020: Lê Nguyễn Minh Phương – Cô gái Việt đa tài ở “xứ sở kim chi”.
• Dân trí, 4/2/2022: Nữ giáo sư Việt là “Công dân danh dự Seoul” chia sẻ mong ước năm mới.
• VnExpress, 25/11/2019: Người phụ nữ Việt được báo Hàn gọi là “super woman”.
• TTXVN/VietnamPlus, 31/7/2023: Hội người Việt tại Hàn Quốc ngày càng đẩy mạnh chất lượng hoạt động.
• Thanh Niên, 10/9/2025: Người phụ nữ Việt và trái tim vì cộng đồng.

Đọc tiếp trong loạt: Hanbin – Ngô Ngọc Hưng → · Mục Người Việt ở Hàn →.