Hàn Quốc: Đảng cầm quyền đề xuất xóa quyền điều tra bổ sung của công tố
Đảng Dân chủ Hàn Quốc ngày 8/7 trình dự luật bãi bỏ quyền điều tra bổ sung của viện công tố giữa lúc hai đảng lớn bất đồng về phân chia ghế ủy ban Quốc hội.
Dự luật cải cách công tố được trình giữa tranh cãi chính trị
Đảng Dân chủ (DP) — đảng cầm quyền tại Hàn Quốc — hôm 8/7/2026 chính thức trình dự thảo sửa đổi Bộ luật Tố tụng Hình sự, nhằm xóa bỏ quyền tiến hành điều tra bổ sung của cơ quan công tố. Dự luật được đưa ra tại phiên họp của Ủy ban Lập pháp và Tư pháp Quốc hội, bất chấp sự phản đối của đảng đối lập chính — Đảng Quyền lực Nhân dân (PPP). Các nghị sĩ PPP trong ủy ban đã tẩy chay phiên họp và tổ chức biểu tình ngay bên ngoài phòng họp, chỉ trích DP hành động đơn phương trong bối cảnh hai đảng chưa đạt thỏa thuận về việc phân chia ghế chủ tịch các ủy ban thường trực Quốc hội.
Tuần trước, DP đã bầu chủ tịch cho một ủy ban ngân sách đặc biệt và 10 ủy ban thường trực, trong đó có ủy ban tư pháp — cơ quan then chốt có quyền thông qua dự luật trước khi đưa ra biểu quyết toàn thể. Cuối tháng 6, cựu Thủ tướng Kim Min-seok từng tuyên bố chính phủ đã kết luận ủng hộ việc bãi bỏ quyền điều tra bổ sung của công tố, song nhấn mạnh chính phủ sẽ tôn trọng quyết định của Quốc hội mà không tự đề xuất dự luật mới.
Bức tranh cải cách tư pháp rộng hơn
Dự luật lần này là một phần trong chuỗi cải cách tư pháp mà DP đang thúc đẩy, bao gồm dự luật giải thể viện công tố và thành lập hai cơ quan mới: một cơ quan chuyên điều tra và một cơ quan chuyên truy tố. Dự luật cải cách này đã được Quốc hội và Nội các thông qua vào tháng 3/2026 và dự kiến có hiệu lực vào tháng 10/2026. Nếu dự luật mới nhất cũng được thông qua, hệ thống tư pháp hình sự Hàn Quốc sẽ trải qua một cuộc cải tổ cấu trúc sâu rộng trong vài tháng tới.
Để theo dõi các doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động trong bối cảnh thay đổi chính sách này, bạn có thể tham khảo dữ liệu doanh nghiệp Hàn.
Flash Meet · Sản phẩm của Transflash
Họp với đối tác Hàn Quốc — không còn rào cản ngôn ngữ
Flash Meet dịch phụ đề trực tiếp khi đang họp và tự động tóm tắt bằng AI: việc cần làm, quyết định và biên bản sau họp.
- Phụ đề song ngữ real-time trong cuộc họp
- Tự động tóm tắt & việc cần làm sau họp
- Google Meet, Zoom, Teams & tiện ích Chrome
- Nhận diện người nói rõ ràng
KO이번 프로젝트의 마일스톤과 일정에 대해 논의해 보겠습니다.
VIChúng ta hãy thảo luận về các mốc quan trọng và lịch trình của dự án lần này.
Tóm tắt
Thống nhất kế hoạch triển khai, phân công nhiệm vụ và mốc thời gian.
Việc cần làm
- Gửi proposal chi tiết cho đối tác
- Chia sẻ tài liệu kỹ thuật
- Xác nhận lịch demo sản phẩm
Quyết định
Chọn phương án triển khai Giai đoạn 2 với phạm vi mở rộng.
Đây là bản tóm tắt. Bài gốc: DP introduces bill scrapping prosecution's right to supplementary investigations — Yonhap. Bản quyền nội dung thuộc về nguồn gốc.
