Đời sống3 phút đọc·04/09/2026KVKVBiz

Học sinh lớp 1–3 tại Hàn có thể thi nhật ký an toàn, nhưng phụ huynh không tự gửi bài

Hạn bưu điện là 21/9 và hồ sơ phải đi qua trường. Mỗi trường tự chọn tối đa ba bài mỗi khối, tổng chín bài; 30 tác phẩm được trao quà và chín em nhận bằng của Bộ Nội vụ.

Ảnh minh họa editorial nguyên bản · KVBiz

Gia đình Việt có con học lớp 1–3 tiểu học tại Hàn Quốc còn đến 21/9/2026 để hỏi trường về cuộc thi Nhật ký An toàn Trẻ em của Bộ Nội vụ và An toàn. Chi tiết dễ bỏ lỡ nhất: phụ huynh không gửi riêng từng bài; nhà trường phải tổ chức tuyển chọn và gửi hồ sơ theo đơn vị trường.

Cuộc thi nhận nội dung về trải nghiệm thực hành an toàn trong đời sống, điều em cam kết sẽ làm, hoặc bài học từ hoạt động giáo dục an toàn. Bộ đã phát 50.000 cuốn nhật ký cho 633 trường trong tháng 7, nhưng thông báo nêu đối tượng trên toàn quốc. Gia đình ở trường không nhận sổ nên hỏi giáo viên chủ nhiệm về mẫu và quy cách trước khi cho trẻ làm bài.

Quy trình đúng để không mất công

1. Nhắn giáo viên chủ nhiệm hoặc văn phòng trường hỏi trường có tham gia không, hạn nội bộ là ngày nào và có mẫu nhật ký chính thức hay không.

2. Chọn một tình huống thật trẻ có thể kể bằng lời của mình: đội mũ bảo hiểm, qua đường, thoát hiểm, sử dụng thiết bị điện hoặc một buổi học an toàn.

3. Giữ bài ở mức ngôn ngữ của trẻ. Phụ huynh có thể giúp sắp xếp thời gian và kiểm tra thông tin cá nhân, nhưng không nên viết thay thành bài văn người lớn.

4. Nộp cho trường trước hạn nội bộ. Trường tự chấm, chọn tối đa ba bài mỗi khối, tổng cộng không quá chín bài.

5. Nhà trường gửi phiếu tham gia và tác phẩm được đề cử qua bưu điện, dấu bưu điện chậm nhất ngày 21/9.

Địa chỉ nhận ở cấp trường là Safety Culture Education Division, Central Government Complex, 42 Doum 6-ro, Sejong-si, phòng 207. Phụ huynh không nên tự gửi đến địa chỉ này nếu chưa được trường xác nhận, vì thông báo quy định tiếp nhận theo đơn vị trường.

Giải thưởng và lưu ý cho gia đình đa văn hóa

Bộ dự kiến chọn 30 bài, mỗi khối 10 bài, để trao quà. Trong đó chín học sinh — ba em mỗi khối — nhận bằng khen của Bộ trưởng Nội vụ và An toàn.

Thông báo không cam kết tiếp nhận bài bằng tiếng Việt hay cung cấp phiên dịch. Nếu trẻ dùng tiếng Hàn như ngôn ngữ thứ hai, phụ huynh nên hỏi trường về yêu cầu ngôn ngữ và cách ghi tên chính xác trên giấy tờ. Không tự dịch quá mức làm mất giọng của trẻ; tiêu chí chi tiết nằm trong tệp hướng dẫn đính kèm của cơ quan tổ chức.

Checklist chụp lại

  • Con đang học lớp 1, 2 hoặc 3 tại trường tiểu học ở Hàn Quốc.
  • Đã hỏi trường có tham gia và biết hạn nộp nội bộ.
  • Dùng đúng mẫu/quy cách do trường hoặc Bộ cung cấp.
  • Nội dung là trải nghiệm và cam kết an toàn thật, không sao chép.
  • Tên, lớp, trường được ghi đúng; phụ huynh không tự gửi bài cấp quốc gia.

Nguồn xác minh ngày 4/9/2026: Bộ Nội vụ và An toàn Hàn Quốc – thông báo cuộc thi. Quy cách tác phẩm và hạn nội bộ của từng trường cần được xác nhận với giáo viên.

Đọc xong rồi?

Lưu bài & đặt nhắc sự kiện

Lưu để đọc lại bất cứ lúc nào, và đặt nhắc để lịch của bạn tự báo trước ngày diễn ra — không lo bỏ lỡ.

Flash MeetSản phẩm của Transflash

Họp với đối tác Hàn Quốc — không còn rào cản ngôn ngữ

Phụ đề song ngữ real-time trong cuộc họpTự động tóm tắt & việc cần làm sau họpGoogle Meet, Zoom, Teams & tiện ích Chrome
Dùng thử miễn phí

Nhận bản tin KVBiz

Tin kinh tế – công nghệ – doanh nghiệp Hàn–Việt chọn lọc, gửi hằng tuần. Miễn phí, huỷ bất cứ lúc nào.

Đừng dừng ở một bài

Tiếp tục đọc trên KVBiz

Xem tất cả tin →