Trần Thanh Lan — người phụ nữ Việt truyền cảm hứng cho nghệ thuật đa văn hóa tại Hàn

Một cuốn nhật ký, một cuộc đời

Trần Thanh Lan đến Hàn Quốc năm 2008 theo diện kết hôn quốc tế. Chỉ 26 ngày sau khi nhập cảnh, cô qua đời — để lại một cuốn nhật ký ghi chép những tâm tư của một người phụ nữ trẻ bước vào vùng đất hoàn toàn xa lạ. Câu chuyện của Trần Thanh Lan, dù đau thương, đã không bị lãng quên. Hơn một thập kỷ sau, cuốn nhật ký ấy trở thành nền tảng sáng tác cho một tác phẩm nghệ thuật đa phương tiện mang tầm quốc tế, theo thông tin từ handmk.com.

Từ nhật ký đến sân khấu quốc tế

Dựa trên những trang viết của Trần Thanh Lan, đoàn nghệ thuật đa văn hóa Salad (Hàn Quốc) phối hợp cùng nhóm nghệ thuật tham dự xã hội WoBo (Berlin) dàn dựng một vở diễn multimedia tổng hợp. Tác phẩm được chọn là tiết mục được mời chính thức tại Liên hoan Vũ đạo Quốc tế Hàn–Đức lần thứ 2, diễn ra tại Uferstudios, Berlin. Vở diễn kết hợp múa Salpuri — điệu múa truyền thống Hàn Quốc an ủi linh hồn những người mất oan — với Butoh của Nhật Bản, cùng hệ thống tương tác thời gian thực phản hồi theo chuyển động của diễn viên. Các nghệ sĩ đến từ Hàn Quốc, Ấn Độ, Iran và Brazil cùng tham gia, biến câu chuyện của một cô dâu Việt thành ngôn ngữ nghệ thuật vượt biên giới. Đặc biệt, một đoạn phim múa quay tại nơi Trần Thanh Lan mất vào đúng dịp giỗ lần thứ 9 của cô sẽ được trình chiếu lần đầu tiên trong buổi biểu diễn. Đây là một phần của live dance film tương tác mang tên '귀환 — Return'. Để hiểu thêm về hành trình của những phụ nữ Việt và cộng đồng người Việt tại Hàn, câu chuyện Trần Thanh Lan là một lát cắt không thể bỏ qua.