Trần Hiền — cô dâu Việt và hành trình "nhập gia tùy tục" tại Daegu

Sang Hàn với vali đầy "nữ công gia chánh" Việt

Trần Hiền là cô dâu Việt Nam đang sinh sống tại thành phố Daegu, Hàn Quốc. Sau khoảng 3 năm chung sống cùng chồng tại Việt Nam, chị sang Hàn khi đang mang thai — một cột mốc lớn đòi hỏi không chỉ sức khỏe mà còn cả sự thích nghi văn hóa nhanh chóng. Theo chia sẻ của chị trên KBS World Radio Vietnamese, ngay trong ngày đầu tiên đặt chân đến đất Hàn, chị đã dậy thật sớm để nấu một nồi phở gà chuẩn vị Việt — món ăn sáng mà theo chị, "ở Việt Nam mà có phở gà ăn ở nhà thì quá xịn luôn".

Bữa sáng và bài học "nhập gia tùy tục"

Diễn biến hài hước xảy ra khi mẹ chồng nhẹ nhàng nhờ con trai về nhắc nhở con dâu rằng người Hàn luôn ăn cơm canh nóng hổi vào buổi sáng — trái ngược hoàn toàn với thói quen ăn sáng nhanh gọn bằng bún, phở hay bánh mì của người Việt. Mẹ chồng chọn cách nói khéo qua chồng để tránh con dâu tự ái, một cử chỉ chu đáo mà Trần Hiền rất cảm kích. Sáng hôm sau, chị dậy sớm, chạy ra bếp phụ mẹ chồng nấu cơm, vừa học việc nhà vừa gắn kết tình cảm gia đình. Câu chuyện tưởng nhỏ nhặt nhưng phản ánh rõ nét sự khác biệt văn hóa mà bất kỳ cô dâu Việt hay người Việt mới sang Hàn → nào cũng có thể gặp phải.

Chị Trần Hiền cũng gửi lời nhắn đến các cô dâu Việt tương lai: hãy tìm hiểu trước về văn hóa sinh hoạt của gia đình chồng, chủ động hỏi ý kiến người thân, và quan trọng nhất là sẵn sàng tiếp thu — "không thể bắt mọi người theo kiểu Việt Nam của mình được".