Bảo Hiểm Y Tế Hàn Quốc Cho Người Nước Ngoài: Tham Gia, Phí & Khiếu Nại

Người nước ngoài đang sinh sống hoặc làm việc tại Hàn Quốc cần hiểu cách hoạt động của hệ thống Bảo hiểm Y tế Quốc gia (NHI) — cách tham gia, sử dụng thẻ bảo hiểm và cách xử lý khi có tranh chấp về phí hoặc quyền lợi.

Rủi ro vừaLuật Bảo hiểm Y tế Quốc gia (국민건강보험법)

Áp dụng cho

employee · freelancer · student · business_owner · anyone

Trả lời nhanh: Nếu bạn đã tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia, bạn có thể yêu cầu cấp thẻ bảo hiểm từ NHIS (건강보험공단). Khi đến phòng khám/bệnh viện, bạn có thể xuất trình giấy tờ tùy thân hợp lệ (hộ chiếu, thẻ cư trú, v.v.) thay cho thẻ bảo hiểm. Nếu không đồng ý với quyết định về phí hoặc quyền lợi, bạn có thể nộp đơn khiếu nại (심판청구) lên Ủy ban Giải quyết Tranh chấp Bảo hiểm Y tế thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi. Dịch vụ đăng ký cơ bản và cấp thẻ đều miễn phí.

Luật Hàn Quốc quy định gì

  1. ·Điều 12 §1 (Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia): NHIS phải cấp thẻ bảo hiểm y tế khi người tham gia hoặc người phụ thuộc yêu cầu.
  2. ·Điều 12 §3: Người tham gia hoặc người phụ thuộc có thể xuất trình hộ chiếu, bằng lái xe hoặc giấy tờ tùy thân khác được Bộ Y tế và Phúc lợi công nhận thay thế thẻ bảo hiểm, miễn là cơ sở y tế xác nhận được tư cách hợp lệ.
  3. ·Điều 89 §1: Ủy ban Giải quyết Tranh chấp Bảo hiểm Y tế (분쟁조정위원회) được thành lập tại Bộ Y tế và Phúc lợi để xem xét và quyết định các đơn khiếu nại (심판청구).
  4. ·Điều 89 §3–4: Mỗi phiên họp gồm 9 thành viên; quyết định cần đa số phiếu của người tham dự, trong đó thành viên không phải công chức phải chiếm đa số.
  5. ·Điều 4 (Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia): Tỷ lệ phí bảo hiểm cho người tham gia theo lao động (직장가입자) và theo khu vực (지역가입자) được Ủy ban Thẩm định Chính sách Bảo hiểm Y tế thuộc Bộ trưởng Y tế và Phúc lợi thẩm định.

Điều kiện cần

  1. ·Bạn phải là người tham gia NHI đã đăng ký (직장가입자 hoặc 지역가입자) hoặc người phụ thuộc đủ điều kiện (피부양자).
  2. ·Để sử dụng giấy tờ tùy thân thay thẻ bảo hiểm tại cơ sở y tế: cơ sở đó phải có thể xác nhận tư cách của bạn từ giấy tờ xuất trình (Điều 12 §3).
  3. ·Để nộp đơn tranh chấp: thông thường phải hoàn thành thủ tục phản đối chính thức trước (이의신청, Điều 88 — được dẫn chiếu tại Điều 89); kiểm tra với NHIS về quy trình chính xác.
  4. ·Đối với ưu đãi thuế phí bảo hiểm xã hội dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ (Điều 30-4, Luật Kiểm soát Đặc biệt về Ưu đãi Thuế): chỉ áp dụng cho doanh nghiệp vừa và nhỏ có số lao động toàn thời gian tăng so với năm trước, đến năm tính thuế kết thúc ngày 31/12/2024.

Cần làm gì tiếp theo

  1. 1Bước 1 — Đăng ký: Nếu có việc làm, chủ sử dụng lao động đăng ký bạn là người tham gia theo lao động (직장가입자). Nếu tự kinh doanh hoặc không có việc làm, đăng ký là người tham gia theo khu vực (지역가입자) tại chi nhánh NHIS địa phương.
  2. 2Bước 2 — Nhận thẻ bảo hiểm: Nộp đơn tại bất kỳ chi nhánh NHIS nào hoặc trực tuyến (nhis.or.kr) — miễn phí (Điều 12 §1).
  3. 3Bước 3 — Sử dụng dịch vụ y tế: Mang giấy tờ tùy thân hợp lệ (hộ chiếu, thẻ đăng ký ngoại kiều, v.v.) đến bất kỳ 요양기관 nào. Không cần thẻ bảo hiểm miễn là phòng khám có thể xác nhận tư cách của bạn (Điều 12 §3).
  4. 4Bước 4 — Nếu không đồng ý với quyết định về phí hoặc quyền lợi: Trước tiên, nộp đơn phản đối chính thức (이의신청) tại NHIS. Nếu vẫn không thỏa mãn, nộp đơn khiếu nại (심판청구) lên Ủy ban Giải quyết Tranh chấp Bảo hiểm Y tế (Điều 89 §1).
  5. 5Bước 5 — Chủ doanh nghiệp vừa và nhỏ: Kiểm tra với kế toán thuế xem bạn có đủ điều kiện hưởng ưu đãi thuế phí bảo hiểm xã hội theo Điều 30-4 Luật Kiểm soát Đặc biệt về Ưu đãi Thuế (áp dụng đến năm tính thuế kết thúc 31/12/2024) hay không.

Giấy tờ cần chuẩn bị

Hộ chiếu hoặc Thẻ Đăng ký Ngoại kiều (để xác minh danh tính tại cơ sở y tế theo Điều 12 §3)Mẫu đơn xin cấp thẻ bảo hiểm y tế (có tại chi nhánh NHIS hoặc trực tuyến)Hợp đồng lao động hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (để xác nhận loại hình tham gia)Đối với khiếu nại tranh chấp: văn bản quyết định gốc nhận từ NHIS, bằng chứng hỗ trợ cho yêu cầu của bạn

Nộp ở đâu / liên hệ ai

Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia (NHIS / 국민건강보험공단); Ủy ban Giải quyết Tranh chấp Bảo hiểm Y tế (건강보험분쟁조정위원회) thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi cho các khiếu nại

Chi phí ước tính

Cấp thẻ bảo hiểm y tế: miễn phí. Mức phí bảo hiểm thay đổi tùy thu nhập/tài sản và được Ủy ban Thẩm định Chính sách Bảo hiểm Y tế xem xét định kỳ (Điều 4). Con số cụ thể tùy từng trường hợp.

Lỗi thường gặp

  1. ·Nghĩ rằng phải mang theo thẻ bảo hiểm vật lý — theo Điều 12 §3, giấy tờ tùy thân hợp lệ (hộ chiếu, thẻ ngoại kiều) là đủ về mặt pháp lý.
  2. ·Không đăng ký là người tham gia theo khu vực (지역가입자) khi đang thất nghiệp hoặc tự kinh doanh, dẫn đến nợ phí bảo hiểm.
  3. ·Bỏ qua bước phản đối (이의신청) trước khi nộp đơn khiếu nại chính thức (심판청구) — đây là hai giai đoạn riêng biệt.
  4. ·Nhầm lẫn kế hoạch NHI 5 năm toàn diện (Điều 3-2) với quyền lợi cá nhân — kế hoạch xác định hướng chính sách, không phải quyền cá nhân.
  5. ·Chủ doanh nghiệp vừa và nhỏ bỏ lỡ hạn chót ưu đãi thuế phí bảo hiểm xã hội (Điều 30-4 Luật Kiểm soát Đặc biệt về Ưu đãi Thuế — áp dụng đến năm tính thuế kết thúc 31/12/2024).
Nguyên văn luật tiếng Hàn

제102의2조 (건강보험공단에 출연) · 국민연금법

제102조의2(건강보험공단에 출연) ① 보건복지부장관은 연금보험료 등의 징수에 소요되는 비용을 제103조에 따른 국민연금기금운용위원회의 의결을 거쳐 기금에서 건강보험공단에 출연할 수 있다. 이 경우 출연금의 규모, 기준 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. ② 건강보험공단은 제1항에 따른 출연금에 대하여 결산상 잉여금이 있을 경우 제45조를 준용한다.

제3의2조 (국민건강보험종합계획의 수립 등) · 국민건강보험법

제3조의2(국민건강보험종합계획의 수립 등) ① 보건복지부장관은 이 법에 따른 건강보험(이하 "건강보험"이라 한다)의 건전한 운영을 위하여 제4조에 따른 건강보험정책심의위원회(이하 이 조에서 "건강보험정책심의위원회"라 한다)의 심의를 거쳐 5년마다 국민건강보험종합계획(이하 "종합계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. 수립된 종합계획을 변경할 때도 또한 같다. ② 종합계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. 1. 건강보험정책의 기본목표 및 추진방향 2. 건강보험 보장성 강화의 추진계획 및 추진방법 3. 건강보험의 중장기 재정 전망 및 운영 4. 보험료 부과체계에 관한 사항 5. 요양급여비용에 관한 사항 6. 건강증진 사업에 관한 사항 7. 취약계층 지원에 관한 사항 8. 건강보험에 관한 통계 및 정보의 관리에 관한 사항 9. 그 밖에 건강보험의 개선을 위하여 필요한 사항으로 대통령령으로 정하는 사항 ③ 보건복지부장관은 종합계획에 따라 매년 연도별 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 건강보험정책심의위원회의 심의를 거쳐 수립ㆍ시행하여야 한다. ④ 보건복지부장관은 매년 시행계획에 따른 추진실적을 평가하여야 한다. ⑤ 보건복지부장관은 다음 각 호의 사유가 발생한 경우 관련 사항에 대한 보고서를 작성하여 지체 없이 국회 소관 상임위원회에 보고하여야 한다. 1. 제1항에 따른 종합계획의 수립 및 변경 2. 제3항에 따른 시행계획의 수립 3

제4조 (건강보험정책심의위원회) · 국민건강보험법

제4조(건강보험정책심의위원회) ① 건강보험정책에 관한 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 보건복지부장관 소속으로 건강보험정책심의위원회(이하 "심의위원회"라 한다)를 둔다. 1. 제3조의2제1항 및 제3항에 따른 종합계획 및 시행계획에 관한 사항(의결은 제외한다) 2. 제41조제3항에 따른 요양급여의 기준 3. 제45조제3항 및 제46조에 따른 요양급여비용에 관한 사항 4. 제73조제1항에 따른 직장가입자의 보험료율 5. 제73조제3항에 따른 지역가입자의 보험료율과 재산보험료부과점수당 금액 5의2. 보험료 부과 관련 제도 개선에 관한 다음 각 목의 사항(의결은 제외한다) 6. 그 밖에 건강보험에 관한 주요 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항 ② 심의위원회는 위원장 1명과 부위원장 1명을 포함하여 25명의 위원으로 구성한다. ③ 심의위원회의 위원장은 보건복지부차관이 되고, 부위원장은 제4항제4호의 위원 중에서 위원장이 지명하는 사람이 된다. ④ 심의위원회의 위원은 다음 각 호에 해당하는 사람을 보건복지부장관이 임명 또는 위촉한다. 1. 근로자단체 및 사용자단체가 추천하는 각 2명 2. 시민단체(「비영리민간단체지원법」 제2조에 따른 비영리민간단체를 말한다. 이하 같다), 소비자단체, 농어업인단체 및 자영업자단체가 추천하는 각 1명 3. 의료계를 대표하는 단체 및 약업계를 대표하는 단체가 추천하는 8명 4. 다음 각 목에 해당하는 8

Nguồn

Đây là các trang cơ quan chính thức của Hàn Quốc — phần lớn bằng tiếng Hàn. Cần trợ giúp bằng tiếng Việt? Gọi tổng đài đa ngôn ngữ bên dưới, hoặc bấm “Nhờ chuyên gia hỗ trợ”.

Tổng đài đa ngôn ngữ: 1345 Xuất nhập cảnh (có tiếng Việt) · 1350 Lao động · 1588-0560 Thuế (tiếng Anh) · 120 dịch vụ thành phố

Cập nhật lần cuối: 2026-07-16

Bảo Hiểm Y Tế Hàn Quốc Cho Người Nước Ngoài: Tham Gia, Phí & Khiếu Nại — KVBiz Law