Bị đánh thuế 2 lần? Người nước ngoài tại Hàn Quốc cần làm gì

Người nước ngoài đang sống hoặc làm việc tại Hàn Quốc phát hiện rằng cả Hàn Quốc lẫn quốc gia gốc đều đánh thuế trên cùng một khoản thu nhập. Tình huống này — gọi là đánh thuế hai lần (이중과세) — có thể xảy ra với tiền lương, thu nhập đầu tư hoặc giao dịch xuyên biên giới. Hàn Quốc đã ký hiệp định thuế (조세조약) với nhiều quốc gia để ngăn ngừa điều này, và luật trong nước có cơ chế điều chỉnh chính thức.

Rủi ro vừaLuật Thuế Thu nhập (소득세법) Điều 42 / Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia (국세기본법) Điều 26-2

Áp dụng cho

employee · freelancer · business_owner · anyone

Trả lời nhanh: Nếu bạn bị đánh thuế hai lần trên cùng một khoản thu nhập tại Hàn Quốc và quốc gia gốc, trước tiên hãy kiểm tra xem Hàn Quốc có hiệp định thuế với nước bạn không. Nếu có, bạn có thể yêu cầu thủ tục Thỏa thuận song phương (MAP) thông qua Cục Thuế Quốc gia (NTS). Hãy nộp tờ khai thuế thu nhập đúng hạn để bảo vệ quyền lợi — thời hiệu đánh thuế thông thường là 5 năm (7 năm với giao dịch quốc tế). Nên tham khảo kế toán thuế hoặc bộ phận thuế quốc tế của NTS (tư vấn ban đầu miễn phí).

Luật Hàn Quốc quy định gì

  1. ·Luật Thuế Thu nhập Điều 42 ①: Khi Hàn Quốc có hiệp định thuế với quốc gia khác để tránh đánh thuế hai lần, và các cơ quan có thẩm quyền của cả hai nước đạt được Thỏa thuận Song phương (MAP) về giao dịch giữa cư dân Hàn Quốc và người không cư trú hoặc pháp nhân nước ngoài, trưởng chi cục thuế hoặc cục thuế khu vực có thẩm quyền có thể điều chỉnh thu nhập chịu thuế của cư dân đó cho kỳ tính thuế liên quan.
  2. ·Luật Thuế Thu nhập Điều 42 ②: Các vấn đề liên quan đến đơn xin điều chỉnh thu nhập của cư dân và các thủ tục điều chỉnh cần thiết khác được quy định bởi Sắc lệnh Tổng thống.
  3. ·Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia Điều 26-2 ①: Thời hiệu đánh thuế thông thường là 5 năm kể từ ngày có thể áp thuế.
  4. ·Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia Điều 26-2 ① (điều khoản bảo lưu): Đối với giao dịch nước ngoài (giao dịch quốc tế và giao dịch liên quan đến tài sản hoặc dịch vụ ở/cung cấp tại nước ngoài giữa các bên cư trú), thời hiệu được kéo dài lên 7 năm.
  5. ·Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia Điều 26-2 ②-1: Nếu người nộp thuế không nộp tờ khai thuế trước hạn luật định, có thể áp dụng thời hạn khác — việc nộp đúng hạn là rất quan trọng để bảo vệ quyền lợi của bạn.

Điều kiện cần

  1. ·Hàn Quốc phải có hiệp định thuế (조세조약) với quốc gia gốc của bạn, bao gồm điều khoản Thủ tục Thỏa thuận Song phương (MAP)
  2. ·Cùng một khoản thu nhập thực sự bị đánh thuế ở cả hai nước (đánh thuế hai lần đã xảy ra hoặc sắp xảy ra)
  3. ·Bạn là cư dân (거주자) tại Hàn Quốc về mặt thuế, hoặc thu nhập có nguồn gốc tại Hàn Quốc
  4. ·Giao dịch liên quan đến người không cư trú hoặc pháp nhân nước ngoài ở nước ngoài (để áp dụng điều chỉnh theo Điều 42)
  5. ·Bạn phải đã nộp hoặc đủ điều kiện nộp tờ khai thuế trong thời hạn luật định để duy trì đầy đủ quyền bảo vệ theo luật

Cần làm gì tiếp theo

  1. 1Bước 1: Xác nhận xem Hàn Quốc có hiệp định thuế với quốc gia gốc của bạn không (kiểm tra trang web NTS: www.nts.go.kr hoặc gọi đường dây hỗ trợ NTS 126)
  2. 2Bước 2: Thu thập bằng chứng về việc bị đánh thuế hai lần — thông báo thuế hoặc biên lai nộp thuế từ cả hai nước cho cùng một khoản thu nhập
  3. 3Bước 3: Nộp tờ khai thuế thu nhập tại Hàn Quốc trước hạn luật định nếu chưa nộp (bảo vệ quyền lợi theo thời hiệu)
  4. 4Bước 4: Nộp đơn chính thức (신청서) yêu cầu điều chỉnh thu nhập hoặc MAP đến chi cục thuế (세무서) hoặc cục thuế khu vực (지방국세청) có thẩm quyền, dẫn chiếu Điều 42 Luật Thuế Thu nhập
  5. 5Bước 5: Các cơ quan có thẩm quyền của cả hai nước sẽ đàm phán; cơ quan thuế Hàn Quốc có thể điều chỉnh thu nhập chịu thuế của bạn dựa trên kết quả theo Điều 42 ①
  6. 6Bước 6: Tham khảo ý kiến kế toán thuế có chứng chỉ (세무사) để được hướng dẫn theo từng trường hợp cụ thể, đặc biệt với các giao dịch quốc tế phức tạp

Giấy tờ cần chuẩn bị

Hộ chiếu và Thẻ Đăng ký Người nước ngoài (외국인등록증) — bằng chứng nhận dạngTờ khai thuế thu nhập tại Hàn Quốc (소득세 신고서) hoặc bằng chứng đã nộpThông báo đánh thuế hoặc biên lai nộp thuế từ quốc gia nước ngoài (chứng minh cùng thu nhập đã bị đánh thuế ở nước ngoài)Tài liệu liên quan đến giao dịch (hợp đồng, hóa đơn, hồ sơ chuyển tiền) chứng minh bản chất và số tiền của thu nhậpMẫu đơn yêu cầu điều chỉnh thu nhập / MAP (hình thức cần xác nhận với chi cục thuế có thẩm quyền)Tham chiếu điều khoản hiệp định thuế liên quan đến tình huống của bạn

Nộp ở đâu / liên hệ ai

Cục Thuế Quốc gia (국세청) — chi cục thuế địa phương (세무서) hoặc Cục Thuế Khu vực (지방국세청); Bộ phận Thuế Quốc tế của NTS đối với các vấn đề liên quan đến hiệp định

Thời hạn

Thời hiệu đánh thuế thông thường: 5 năm kể từ ngày có thể áp thuế; đối với giao dịch nước ngoài/quốc tế (역외거래): 7 năm (Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia, Điều 26-2). Nếu không nộp tờ khai thuế trước hạn luật định, có thể áp dụng thời hạn khác (có thể dài hơn).

Chi phí ước tính

Tư vấn ban đầu tại NTS miễn phí. Phí kế toán thuế (세무사) tùy theo độ phức tạp của hồ sơ — xác nhận trực tiếp với chuyên gia.

Lỗi thường gặp

  1. ·Không kiểm tra xem có hiệp định thuế giữa Hàn Quốc và quốc gia gốc của bạn trước khi cho rằng mình có biện pháp khắc phục — không có hiệp định, con đường MAP theo Điều 42 có thể không khả dụng
  2. ·Bỏ lỡ thời hạn nộp thuế hợp pháp tại Hàn Quốc, điều này có thể ảnh hưởng đến bảo vệ thời hiệu theo Điều 26-2 Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia
  3. ·Cho rằng việc nộp thuế ở nước ngoài tự động miễn thuế tại Hàn Quốc — bạn phải chính thức nộp đơn điều chỉnh thông qua thủ tục đúng quy định
  4. ·Nhầm lẫn thời hiệu 5 năm thông thường với thời hạn 7 năm cho giao dịch quốc tế/nước ngoài — xác định sai loại giao dịch có thể ảnh hưởng đến thời gian của bạn
  5. ·Cố gắng giải quyết vấn đề không chính thức mà không nộp đơn bằng văn bản, điều này được yêu cầu theo Điều 42 ② Luật Thuế Thu nhập
Nguyên văn luật tiếng Hàn

제42조 (비거주자 등과의 거래에 대한 소득금액 계산의 특례) · 소득세법

제42조(비거주자 등과의 거래에 대한 소득금액 계산의 특례) ① 우리나라가 조세의 이중과세 방지를 위하여 체결한 조약(이하 "조세조약"이라 한다)의 상대국과 그 조세조약의 상호 합의 규정에 따라 거주자가 국외에 있는 비거주자 또는 외국법인과 거래한 그 금액에 대하여 권한 있는 당국 간에 합의를 하는 경우에는 그 합의에 따라 납세지 관할 세무서장 또는 지방국세청장은 그 거주자의 각 과세기간의 소득금액을 조정하여 계산할 수 있다. ② 제1항에 따른 거주자의 소득금액 조정의 신청에 관한 사항과 그 밖에 조정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

제26의2조 (국세의 부과제척기간) · 국세기본법

제26조의2(국세의 부과제척기간) ① 국세를 부과할 수 있는 기간(이하 "부과제척기간"이라 한다)은 국세를 부과할 수 있는 날부터 5년으로 한다. 다만, 역외거래[「국제조세조정에 관한 법률」 제2조제1항제1호에 따른 국제거래(이하 "국제거래"라 한다) 및 거래 당사자 양쪽이 거주자(내국법인과 외국법인의 국내사업장을 포함한다)인 거래로서 국외에 있는 자산의 매매ㆍ임대차, 국외에서 제공하는 용역과 관련된 거래를 말한다. 이하 같다]의 경우에는 국세를 부과할 수 있는 날부터 7년으로 한다. ② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따른 기간을 부과제척기간으로 한다. 1. 납세자가 법정신고기한까지 과세표준신고서를 제출하지 아니한 경우: 해당 국세를 부과할 수 있는 날부터 7년(역외거래의 경우 10년) 2. 납세자가 대통령령으로 정하는 사기나 그 밖의 부정한 행위(이하 "부정행위"라 한다)로 국세를 포탈(逋脫)하거나 환급ㆍ공제를 받은 경우: 그 국세를 부과할 수 있는 날부터 10년(역외거래에서 발생한 부정행위로 국세를 포탈하거나 환급ㆍ공제받은 경우에는 15년). 이 경우 부정행위로 포탈하거나 환급ㆍ공제받은 국세가 법인세이면 이와 관련하여 「법인세법」 제67조에 따라 처분된 금액에 대한 소득세 또는 법인세에 대해서도 또한 같다. 3. 납세자가 부정행위를 하여 다음 각 목에 따른 가산세 부과대상이

Nguồn

Đây là các trang cơ quan chính thức của Hàn Quốc — phần lớn bằng tiếng Hàn. Cần trợ giúp bằng tiếng Việt? Gọi tổng đài đa ngôn ngữ bên dưới, hoặc bấm “Nhờ chuyên gia hỗ trợ”.

Tổng đài đa ngôn ngữ: 1345 Xuất nhập cảnh (có tiếng Việt) · 1350 Lao động · 1588-0560 Thuế (tiếng Anh) · 120 dịch vụ thành phố

Cập nhật lần cuối: 2026-07-16

Bị đánh thuế 2 lần? Người nước ngoài tại Hàn Quốc cần làm gì — KVBiz Law