Ly Hôn Tại Hàn Quốc Dành Cho Người Nước Ngoài: Thuận Tình & Tố Tụng Tòa Án

1. ·Điều 834: Vợ chồng có thể ly hôn theo thỏa thuận (협의이혼).
2. ·Điều 836 ①: Ly hôn thuận tình chỉ có hiệu lực sau khi được Tòa án Gia đình xác nhận VÀ đăng ký theo Luật Đăng ký Quan hệ Gia đình — không có hiệu lực chỉ từ ngày hai bên đồng ý.
3. ·Điều 836 ②: Hồ sơ khai báo phải có chữ ký của cả hai vợ chồng và hai nhân chứng đã thành niên.
4. ·Điều 836-2 ①②: Cả hai bên phải tham dự buổi hướng dẫn bắt buộc tại Tòa án Gia đình. Sau đó phải chờ 3 tháng (có con nhỏ cần nuôi dưỡng) hoặc 1 tháng (không có con) mới được xác nhận ý chí ly hôn.
5. ·Điều 836-2 ③: Tòa có thể rút ngắn hoặc miễn thời gian chờ nếu có bạo lực gia đình hoặc hoàn cảnh khẩn cấp không thể chịu đựng được.
6. ·Điều 837: Phải thỏa thuận về việc nuôi con, chi phí nuôi dưỡng và quyền thăm nom. Nếu không thỏa thuận được hoặc thỏa thuận gây hại cho lợi ích của con, Tòa án Gia đình sẽ quyết định trực tiếp.
7. ·Điều 838: Nếu một bên bị lừa dối hoặc ép buộc đồng ý ly hôn, họ có thể yêu cầu Tòa án Gia đình hủy bỏ ly hôn đó.

1. ·Cả hai vợ chồng phải đồng thuận ly hôn (Điều 834).
2. ·Cả hai bên phải đích thân đến Tòa án Gia đình để nhận hướng dẫn ly hôn bắt buộc (Điều 836-2 ①).
3. ·Phải hoàn thành thời gian chờ bắt buộc: 3 tháng nếu có con cần nuôi dưỡng (kể cả thai nhi), 1 tháng nếu không có (Điều 836-2 ②).
4. ·Phải có thỏa thuận về nuôi con (người nuôi, chi phí, quyền thăm nom) hoặc trình tòa quyết định trước khi xác nhận (Điều 837).
5. ·Hồ sơ khai báo ly hôn phải có chữ ký của cả hai vợ chồng và hai nhân chứng thành niên (Điều 836 ②).

1. 1Bước 1 – Chuẩn bị hồ sơ: Thu thập CMND/hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증), giấy chứng nhận kết hôn (혼인관계증명서), và các giấy tờ liên quan đến con cái hoặc tài sản chung.
2. 2Bước 2 – Cùng đến Tòa án Gia đình: Cả hai vợ chồng cùng đến Tòa án Gia đình (가정법원) gần nhất, nộp đơn xin xác nhận ý chí ly hôn (이혼의사확인신청서) và nhận buổi hướng dẫn ly hôn bắt buộc ngay trong ngày.
3. 3Bước 3 – Chờ thời gian suy ngẫm: Chờ 3 tháng (có con) hoặc 1 tháng (không có con) kể từ ngày nhận hướng dẫn. Trong thời gian này, cần thỏa thuận về nuôi con (Điều 837). Nếu có tình huống khẩn cấp (ví dụ bạo lực gia đình), yêu cầu tòa rút ngắn thời gian.
4. 4Bước 4 – Quay lại tòa để xác nhận: Đến Tòa án Gia đình vào ngày được hẹn. Cả hai phải có mặt trực tiếp. Tòa sẽ xác nhận ý chí ly hôn và cấp giấy xác nhận.
5. 5Bước 5 – Nộp hồ sơ khai báo ly hôn: Trong thời hạn tòa quy định, nộp tờ khai ly hôn (이혼신고서) — có chữ ký của cả hai và hai nhân chứng thành niên — tại cơ quan đăng ký hộ tịch địa phương (시·구·읍·면사무소), kèm theo giấy xác nhận của tòa.
6. 6Bước 6 – Cập nhật tư cách cư trú: Sau khi đăng ký, nếu visa của bạn gắn với hôn nhân (ví dụ F-6), cần cập nhật tại cơ quan xuất nhập cảnh. Hãy tham khảo chuyên gia tư vấn xuất nhập cảnh.

Tòa án Gia đình (가정법원) để xác nhận; Cơ quan đăng ký hộ tịch địa phương (가족관계등록관서 / 시·구·읍·면사무소) để khai báo

1. ·Nghĩ rằng thỏa thuận miệng hoặc văn bản giữa hai vợ chồng là đủ — ly hôn KHÔNG có hiệu lực pháp lý nếu chưa được Tòa án Gia đình xác nhận và đăng ký hộ tịch (Điều 836 ①).
2. ·Chỉ một bên đến Tòa án Gia đình — cả hai phải có mặt trực tiếp tại buổi hướng dẫn và buổi xác nhận.
3. ·Quên sắp xếp thỏa thuận nuôi con trước ngày xác nhận — tòa yêu cầu vấn đề này phải được giải quyết (Điều 837).
4. ·Bỏ lỡ thời hạn nộp hồ sơ khai báo ly hôn sau khi nhận xác nhận của tòa — hãy hỏi tòa về thời hạn cụ thể.
5. ·Không cập nhật tư cách cư trú sau khi ly hôn — nếu visa của bạn dựa trên hôn nhân (ví dụ F-6), bạn có thể mất cơ sở lưu trú hợp pháp tại Hàn Quốc.
6. ·Cho rằng thời gian chờ không thể rút ngắn — trong trường hợp bạo lực gia đình hoặc hoàn cảnh khẩn cấp, bạn có thể yêu cầu tòa rút ngắn hoặc miễn (Điều 836-2 ③).